vaccination – phrases

Terms for subject Medical containing vaccination | all forms | exact matches only

English	Russian
aerosol vaccination	ингаляционная вакцинация
aerosol vaccination	аэрозольная вакцинация
animal vaccination	прививка человеку коровьей оспы
animal vaccination	метод оспопрививания Дженнера
animal vaccination	противооспенная вакцина Дженнера
animal vaccination	прививка коровьей оспы (человеку)
anti-vaccination	антивакцинаторство (tahana)
Anti-Vaccination Movement	антипрививочное движение (tahana)
Anti-Vaccination Movement	противопрививочное движение (tahana)
arm-to-arm vaccination	вариоляция (оспопрививание материалом от больного человека)
arm-to-arm vaccination	вариоляция (метод активной иммунизации против оспы введением содержимого оспенных пузырьков больного человека)
auto vaccination	самовакцинация (MichaelBurov)
auto vaccination	аутовакцинация (MichaelBurov)
auto-vaccination	самовакцинация (MichaelBurov)
auto-vaccination	аутовакцинация (MichaelBurov)
booster vaccination	ревакцинация (Dimpassy)
booster vaccination	вторичная вакцинация (dms)
bovine vaccination	метод оспопрививания Дженнера
bovine vaccination	оспопрививание по Дженнеру
bovine vaccination	прививка коровьей оспы (человеку)
Catch-up vaccination	Догоняющая вакцинация (Hilova)
catch-up vaccination	туровая вакцинация (Пан)
Certificate of Preventive Vaccinations	сертификат о профилактических прививках (Translation_Corporation)
certificate of vaccination	свидетельство о вакцинации
compulsory vaccination	обязательная прививка
compulsory vaccination	обязательная вакцинация
conjunctival vaccination	конъюнктивальная вакцинация
curative vaccination	лечебная вакцинация (MichaelBurov)
curative vaccination	терапевтическая вакцинация (MichaelBurov)
diphtheria, pertussis and tetanus vaccination	вакцинация против дифтерии, коклюша и столбняка (Lingvo ujin8)
electronic vaccination record	электронный учёт прививок (MichaelBurov)
final vaccination	заключительная вакцинация (Andy)
full vaccination	полная вакцинация (capricolya)
gender-neutral vaccination	вакцинация представителей обоего пола (против вируса папилломы человека Dimpassy)
get vaccination	пройти вакцинацию (WiseSnake)
HB Vaccination	Вакцинация против вируса гепатита B (Johnny Bravo)
immune response to vaccination	иммунный ответ на вакцинацию (capricolya)
influenza vaccination	противогриппозная вакцинация
insufficient vaccination coverage	неполный охват прививками (capricolya)
international certificate of vaccination	международное свидетельство о вакцинации
intradermal vaccination	внутрикожная вакцинация
intranasal vaccination	интраназальная вакцинация
large-scale vaccination	массовая вакцинация (rebecapologini)
life-course vaccination	вакцинация на протяжении всей жизни (rebecapologini)
live vaccination	живая вакцинация (AFilinovTranslation)
mandatory vaccination	обязательная вакцинация
measles-mumps-rubella vaccination	вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи
medical counterindication for vaccination	медицинский отвод от прививок (Yeldar Azanbayev)
menomune vaccination	прививка от менингита (LanainKazoo)
military contingents vaccination	вакцинация военных контингентов (Andy)
mop-up vaccination	подчищающая вакцинация (Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации ВОЗ aegor)
National Vaccination Schedule	НКПП (InFreelance)
oral vaccination	энтеральная вакцинация
oral vaccination	пероральная вакцинация
organize a mass vaccination campaign for a virus	организовать кампанию массовой вакцинации против вируса (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
post vaccination	поствакционный (напр., синдром, иммунитет)
post-vaccination allergy	ПВА (поствакцинальная аллергия Азиза)
post vaccination syndrome	поствакцинальный синдром (Andy)
pre-vaccination	предварительная вакцинация (Andy)
preventive vaccination	вакцинопрофилактика (Andrey Truhachev)
preventive vaccination	профилактическая вакцинация
primary vaccination	первичная прививка
primary vaccination	первичная вакцинация
protective vaccination	предохранительная прививка
rabies vaccination	прививка против бешенства (Artjaazz)
rabies vaccination	антирабическая прививка
recommended vaccination	вакцинация рекомендованная (Andy)
renewed vaccination	ревакцинация
required mandatory vaccination	вакцинация международная обязательная (Andy)
ring vaccination	сплошная вакцинация
routine vaccination	плановая вакцинация (Andy)
smallpox vaccination	оспопрививание
subcutaneous vaccination	подкожная вакцинация
successful vaccination rate	показатель эффективности вакцинации
supracutaneous vaccination	накожная вакцинация
two-dose vaccination	двухдозовая вакцинация (Гера)
undergo vaccination	пройти вакцинацию (WiseSnake)
vac smallpox vaccination	противооспенная вакцинация
vaccination against typhus	противотифозная прививка
vaccination antibody	поствакцинальное антитело (Andy)
vaccination antibody testing	анализ на поствакцинальные антитела (Andy)
vaccination certificate	справка о прививках (Самурай)
vaccination check	санитарно-ветеринарный пункт (dimock)
vaccination cite	прививочный пункт (Ремедиос_П)
vaccination coverage	охват прививками (kopeika)
vaccination coverage	охват вакцинацией (kopeika)
Vaccination Credential Initiative	Инициатива по удостоверению вакцинации (название программы dzen.ru dimock)
vaccination drill	сверло для прививки
vaccination exemption	отвод от прививки (Adrax)
vaccination history	вакцинальный анамнез (Olga47)
vaccination history	прививочный анамнез (Vera Fluhr)
vaccination history	анамнез вакцинаций (Andy)
vaccination immunotherapy	вакцинотерапия (MichaelBurov)
vaccination instrument	прививочный инструмент
vaccination knife	прививочный нож
vaccination lancet	ланцет для прививок
vaccination needle	скарификатор
vaccination pen	оспопрививательное перо
vaccination quill	оспопрививательное перо
vaccination rash	вакцинная сыпь
vaccination rash	вакцинная токсидермия
vaccination rate	охват вакцинацией (Novoross)
vaccination reaction	вакцинальная реакция
vaccination record	прививочная карта (Midnight_Lady)
vaccination record	карта вакцинации (Andy)
vaccination record	сертификат о профилактических прививках (https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/admin/immuniz-records.html Anechka_bess)
vaccination record	карта профилактических прививок (Tiny Tony)
vaccination record card	карта профилактических прививок (Rslan)
Vaccination Records/ Immunization Records	сертификат о прививках (elena.sklyarova1985)
vaccination requirements and health advice	свидетельство о вакцинации и здоровье (jagr6880)
vaccination room	прививочный кабинет (Stingray_FM)
vaccination scar	рубец после вакцинации
vaccination schedule	схема вакцинации (vidordure)
vaccination status	прививочный статус (офиц.термин: Приложение 1 к Методическим указаниям Главного государственного санитарного врача РФ от 09.11.2001 Lviv_linguist)
vaccination status	вакцинальный статус (Olga47)
vaccination status	статус вакцинации (Andy)
vaccination syringe	шприц для прививок
vaccination tube	шланг для вакцинации

Get short URL