| Subject | English | Russian |
| gen. | all utility equipments & details are preliminary | все вспомогательное оборудование и детали предварительные (eternalduck) |
| energ.ind. | auxiliary utility equipment area | зона размещения вспомогательного энергетического оборудования (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | auxiliary utility equipment area | площадка оборудования для вспомогательных работ |
| energ.ind. | auxiliary utility equipment area | зона размещения вспомогательного оборудования (на ТЭС, АЭС) |
| O&G, sakh. | common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station | сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями |
| O&G, sakh. | engineering equipment, utilities, and systems | инженерное оборудование, сети и системы |
| sec.sys. | equipment of the drawing ventilation for the utility compartment | оборудование вытяжной вентиляции бытового отсека (Konstantin 1966) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty) |
| mil., avia. | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава |
| mil., avia. | mobile utilities support equipment | подвижный пункт обслуживания вспомогательного оборудования |
| robot. | Multifunction Utility/Logistics and Equipment | многофункциональность / снабжение и оборудование (британский мобильный наземный робот по программе FRES) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" (vehicle) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| tech. | nuclear utility group on equipment qualification | группа ядерных компаний по квалификации оборудования |
| energ.ind. | Nuclear Utility Group on Equipment Qualification | Группа эксплуатирующих организаций по проблемам аттестации оборудования АЭС |
| energ.ind. | Nuclear Utility Group on Equipment Qualification | Группа эксплуатирующих организаций по проблемам аттестация оборудования АЭС |
| law | process and utility equipment | технологическое и инженерное оборудование (Alexander Demidov) |
| el. | utilities equipment | энергетическое оборудование |
| O&G, sakh. | utilities equipment | вспомогательное оборудование |
| transp. | utility equipment | вспомогательное оборудование |
| telecom. | utility equipment | служебное оборудование (oleg.vigodsky) |
| oil | utility equipment | оборудование для вспомогательных работ |
| gen. | utility equipment | инженерное оборудование (Alexander Demidov) |
| gen. | utility lines and equipment | инженерные коммуникации и оборудование (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | utility-type equipment | бытовое оборудование |
| energ.ind. | utility-type equipment | универсальное оборудование |
| energ.ind. | utility-type equipment | оборудование общего назначения |
