 |
| English | Russian |
| consider it to be an unpromising backwater | считать бесперспективным тупиком (New York Times Alex_Odeychuk) |
| prove to be unpromising | оказаться бесперспективным (Interex) |
| unpromising backwater | дорога в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин) |
| unpromising backwater | тупиковый путь |
| unpromising backwater | бесперспективный тупик (New York Times Alex_Odeychuk) |
| unpromising backwater | путь в никуда |
| unpromising career | неперспективная работа |
| unpromising weather | погода, не обещающая ничего хорошего |