unit of – phrases

Terms for subject Economy containing unit of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
apply per unit of exports	начисляться за единицу экспорта (напр., о таможенных тарифах A.Rezvov)
articles of low unit cost	МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы)
assets of low unit cost	МБП (малоценные и быстроизнашиваемые предметы)
cluster of elementary units	гнездо простейших единиц
continuation of a unit	продолжение работы подразделения
employed composition of inputs per unit output	состав ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
employed ratios of inputs per unit output	пропорции использования ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
establishment of an outposted unit	филиал
European unit of account	ЕРЕ (европейская расчётная единица; базируется на аналогичной международной счётной единице – СДР – сертификат денежных расчётов; динамика курса ЕРЕ основывалась на ежедневных котировках валют государств в ЕС; в 80-90-х гг. произошёл переход к новой общеевропейской денежной единице – ЭКЮ)
expenditures per unit of output	расходы на единицу продукции
gain per unit of time	увеличение живого веса на единицу времени
index of unit value of global exports of manufactured goods	индекс удельной стоимости глобального экспорта готовых изделий
investment outlay per unit of output	объём капиталовложений на единицу продукции
investment outlays per unit of gross product	капитальные вложения на единицу валовой продукции
kind-of-activity unit	единица вида деятельности (Азери)
labor content per unit of output	удельные затраты труда
labor content per unit of output	затраты труда на единицу выпуска продукции
labor income per unit of input of labor	трудовой доход на единицу используемой рабочей силы (средний заработок одного занятого в производстве)
money as a standard unit of value	деньги как условная единица стоимости
money as a standard unit of value	деньги как всеобщий эквивалент
money as a unit of account	деньги как средство учёта
natural unit of measurement	натуральная единица измерения
number of unit stocks	Размер пакета акций, дающего право на один голос (Встречается только в отчётах японских компаний, переведенных на английский. Наслаждайтесь... Andrei Titov)
of measure unit of output	единица продукции
operating cash desk that is not a part of cash operating unit	ОКВКУ (операционная касса вне кассового узла Midnight_Lady)
out-of-pocket unit cost	удельные переменные издержки
out-of-pocket unit costs	удельные переменные издержки
output per unit of labor input	выработка на единицу затрат труда
output per unit of total factor input	выработка на единицу затрат всех факторов производства
per unit of GDP	на единицу ввп (This results in increased carbon emissions per unit of GDP. Vladimir Petrakov)
per unit of total expenditure	на единицу общих затрат (employment per unit of total expenditure – Association for the Conservation of Energy (UK) Tamerlane)
production unit basis method of depreciation	метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы
repurchase of unit	выкуп партии ценных бумаг
return per unit of capital	доходы, приходящиеся на единицу капитала
standard monetary unit of account	стандартная денежная единица учёта
standard unit of value	единица масштаба цен
system of small-unit banking	система мелких бесфилиальных банков
unit method of depreciation	метод начисления износа по каждому отдельному предмету (соответственно сроку службы)
unit method of depreciation	метод начисления амортизации по каждому отдельному предмету
unit method of depreciation	метод начисления амортизации по каждому отдельному объекту
unit of account	единица учёта (бухгалтерского)
unit of account	расчётная единица
unit of accounting	единица счета
unit of accounting	единица учёта
unit of contract	единица контракта
unit of currency	денежная единица
unit of currency	валютная единица
unit of inventory	единица учёта запасов
unit of measurement	целое
unit of measurement	организационная единица
unit of measurement	единица
unit of output	единица измерения продукции
unit of population	единица совокупности
unit of production method of depreciation	метод начисления амортизации пропорционально объёму выполненной работы
unit of quantity	количественная единица
unit of trading	единица торговли
unit of trading	единица контракта (фьючерсного, опционного)
unit of traffic	единица измерения перевозок
unit of traffic	удельный объём перевозок
unit value index of export	индекс средней цены экспорта
unit value index of import	индекс средней цены импорта
unit values of exports	показатели стоимости одной единицы экспорта (A.Rezvov)
unit values of exports	показатели стоимости за единицу экспорта (A.Rezvov)
unit values of exports	показатели стоимости единицы экспорта (A.Rezvov)
unit-of-delivery method	компонентный метод (метод учёта поступлений по мере поставки компонентов или партий товаров)
unit-of-production method	метод единицы произведённой продукции (glenfoo)
unit-summation method of depreciation	групповой метод начисления износа
weight of a unit	масса единицы изделия

Get short URL