 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | adverse unintended consequences | неожиданные негативные последствия |
| gen. | avoid unintended consequences | избежать непредвиденных последствий (Alex_Odeychuk) |
| gen. | law of unintended consequences | закон подлости (Andrew Goff) |
| law | unintended consequence | последствие, не охваченное умыслом |
| gen. | unintended consequences | непредумышленные последствия (Val_Ships) |
| econ. | unintended consequences | непреднамеренные последствия (A.Rezvov) |
| gen. | unintended consequences | непредвиденные последствия (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| polit. | unintended consequences of social policy | непредвиденные последствия социальной политики (в англ. тексте перед приведенной цитатой стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |