 |
| Subject | English | Russian |
| law | by undivided or other interest whatsoever therein respectively | в качестве равноправного участника или на каких-либо других условиях, которые определёны для каждого из участвующих субъектов (Andy) |
| econ. | undivided interest | неделимый капитал |
| econ. | undivided interest | совместно контролируемые активы |
| invest. | undivided interest | право на долю (акций) |
| EBRD | undivided interest | неделимый интерес |
| audit. | undivided interest | неделимое долевое участие |
| econ. | undivided interest | полное товарищество |
| law | undivided interest | неделимое имущественное право (Black's Law Dictionary – An interest held under the same title by two or more persons, whether their rights are equal or unequal in value or quantity. Also termed: undivided right; undivided title. алешаBG) |
| law | undivided one-half interest | неделимое частичное имущественное право (Самурай) |