 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | light a fire under | принуждать (someone VLZ_58) |
| idiom. | light a fire under | надавить (someone); It's time you lit a fire under those guys or they'll never finish painting the house. VLZ_58) |
| idiom. | light a fire under | подгонять (someone VLZ_58) |
| fig.of.sp. | light a fire under it | поторопись (Baihu) |
| fig.of.sp. | light a fire under it | поторапливайся (Baihu) |
| tech. | under crane lighting | подкрановое освещение (The four cranes feature; a 40 ton hoist, two 5 foot tall by 78 foot long main girders, catwalk, anti collision sensors, under crane lighting and double joystick remotes for the operator to control the crane. VLZ_58) |
| gen. | under dim lighting | при тусклом свете (Under dim lighting, our eyes are not sensitive to colour Гевар) |
| media. | under-lighting | освещение снизу объекта или субъекта |
| media. | under-lighting | недостаточность освещения |
| media. | under-lighting | малосветие |