Subject | English | Russian |
med. | anterior recess of tympanic membrane | переднее углубление барабанной перепонки |
med. | anterior tympanic artery | передняя барабанная артерия |
med. | anterior wall of tympanic cavity | сонная стенка |
med. | branches of tympanic membrane | ветви барабанной перепонки |
med. | floor of tympanic cavity | яремная стенка |
med. | greater tympanic spine | большая барабанная ость |
med. | higher tympanic branch | верхняя барабанная ветвь |
anat. | inferior opening of tympanic canaliculus | нижнее отверстие барабанного канальца (iwona) |
med. | inferior tympanic artery | нижняя барабанная артерия |
med. | jugulo-tympanic paraganglioma | яремно-барабанная гломусная опухоль (Glebova) |
med. | jugulo-tympanic paraganglioma | яремно-барабанная параганглиома (Glebova) |
med. | jugulo-tympanic paraganglioma | яремно-тимпаническая параганглиома (Glebova) |
med. | jugulo-tympanic paraganglioma | яремно-тимпаническая гломусная опухоль (Glebova) |
Makarov. | labium of tympanic limb | губа барабанного края (спиральной пластинки улиткового протока внутреннего уха) |
med. | lesser tympanic spine | малая барабанная ость |
med. | medial wall of tympanic cavity | лабиринтная стенка |
med. | mucous tunic of tympanic cavity | слизистая оболочка барабанной полости |
med.appl. | negative tympanic pressure | негативное давление барабанной перепонки |
med. | perforated tympanic membrane | перфорированная барабанная перепонка (irinaloza23) |
med.appl. | positive tympanic pressure | положительное давление барабанной перепонки |
med. | posterior recess of tympanic membrane | заднее углубление барабанной перепонки |
med. | posterior tympanic artery | задняя барабанная артерия |
med. | posterior tympanic branch | задняя барабанная ветвь |
med. | posterior wall of tympanic cavity | сосцевидная стенка |
med. | roof of tympanic cavity | покрышечная стенка |
med. | secondary tympanic membrane | барабанная вторичная перепонка |
med. | semicanal of tensor tympanic muscle | полуканал мышцы напрягающей барабанную перепонку |
med. | superior tympanic artery | верхняя барабанная артерия |
med. | tensor muscle of tympanic membrane | мышца, напрягающая барабанную перепонку |
anat. | tensor tympanic muscle canal | канал мышцы, напрягающей барабанную перепонку (Скоробогатов) |
med. | tympanic air cells | барабанные ячейки (небольшие углубления на дне барабанной полости Игорь_2006) |
anat. | tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani | барабанное отверстие канальца барабанной струны (iwona) |
med. | tympanic artery | барабанная артерия |
med. | tympanic body | железа слизистой оболочки барабанной полости |
anat. | tympanic bone | тимпанальная кость (Игорь_2006) |
anat. | tympanic bone | барабанная кость (Игорь_2006) |
zool. | tympanic bulla | слуховой пузырь (Dimpassy) |
zool. | tympanic bulla | костный пузырь барабанной кости (Dimpassy) |
zool. | tympanic bulla | слуховая булла (Dimpassy) |
zool. | tympanic bulla | барабанный пузырь (Dimpassy) |
anat. | tympanic canal | Якобсона канал (Игорь_2006) |
anat. | tympanic canal | барабанный каналец (тонкий костный канал в пирамиде височной кости, начинающийся в каменистой ямочке нижней поверхности пирамиды, проникающий в барабанную полость и выходящий на переднюю поверхность пирамиды; через него проходят барабанный и малый каменистый нервы Игорь_2006) |
med. | tympanic canal of cochlea | барабанная лестница |
anat. | tympanic canaliculus | барабанный каналец (Игорь_2006) |
anat. | tympanic canaliculus | Якобсона канал (тонкий костный канал в пирамиде височной кости, начинающийся в каменистой ямочке нижней поверхности пирамиды, проникающий в барабанную полость и выходящий на переднюю поверхность пирамиды; через него проходят барабанный и малый каменистый нервы Игорь_2006) |
biol. | tympanic cartilage | барабанный хрящ |
scub. | tympanic cavity | полость среднего уха |
med. | tympanic cavity | барабанная полость |
med. | tympanic cells | барабанные ячейки (небольшие углубления на дне барабанной полости Игорь_2006) |
avia., med. | tympanic cone | конус барабанной перепонки |
med. | tympanic drainage | дренаж через барабанную перепонку (Тимпаностомия — это процедура, включающая введение стоков в барабанную полость. Дренаж проводится через барабанную перепонку для эвакуации патологической жидкости в среднем ухе. klinikagdansk.ru KatyaAkm) |
med. | tympanic drainage | тимпаностомия (Тимпаностомия — это процедура, включающая введение стоков в барабанную полость. Дренаж проводится через барабанную перепонку для эвакуации патологической жидкости в среднем ухе. klinikagdansk.ru KatyaAkm) |
med. | tympanic ganglion | барабанное утолщение |
med. | tympanic ganglion | барабанный узел |
med. | tympanic ganglion | барабанный ганглий (чувствительный ганглий барабанного нерва, лежащий на медиальной стенке барабанной полости; дает волокна к слизистой оболочке барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
biol. | tympanic gland | железа барабанной полости |
med. | tympanic glands | железы барабанной полости (слизистые) |
Makarov. | tympanic glands | слизистые железы барабанной полости |
anat. | tympanic groove | барабанная борозда (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки Игорь_2006) |
Makarov. | tympanic lip of limb of spiral lamina | губа барабанного края (спиральной пластинки улиткового протока внутреннего уха) |
el. | tympanic membrane | барабанная перепонка (уха) |
med. | tympanic membrane | барабанная перепонка |
med. | tympanic membrane perforation | перфорация барабанной перепонки (OKokhonova) |
med. | tympanic membrane prosthesis | протез барабанной перепонки |
med. | tympanic needle | тимпанальная игла |
med. | tympanic nerve | барабанный нерв |
med. | tympanic notch | барабанная вырезка |
med. | tympanic opening of auditory tube | барабанное отверстие слуховой трубы |
med. | tympanic opening of the auditory tube | барабанное отверстие слуховой трубы (sudmed) |
med. | tympanic paraganglioma | тимпаническая параганглиома (Glebova) |
med. | tympanic paraganglioma | тимпаническая гломусная опухоль (Glebova) |
med. | tympanic part of temporal bone | барабанная часть височной кости |
med. | tympanic plate | серповидная пластинка |
med. | tympanic plate | тимпаническая пластинка |
med. | tympanic plate | передняя стенка слухового прохода и барабанной полости |
med. | tympanic plexus | барабанное сплетение |
med. | tympanic plexus neuralgia | невралгия барабанного сплетения |
neurol. | tympanic plexus syndrome | синдром барабанного сплетения |
med.appl. | tympanic pressure range | диапазон давлений барабанной перепонки |
med.appl. | tympanic reflex testing | рефлекторное исследование барабанной перепонки |
med. | tympanic resonance | тимпанит |
med. | tympanic resonance | тимпанический перкуторный звук |
med. | tympanic retraction | барабанное кольцо |
med. | tympanic ring | тимпанальная кость (Игорь_2006) |
med. | tympanic ring | барабанная кость (Игорь_2006) |
med. | tympanic ring | барабанное кольцо |
med. | tympanic scute | пластинка, отделяющая надбарабанное углубление от клеток сосцевидных ячеек |
med. | tympanic sinus | барабанная пазуха |
med. | tympanic sinus | пазуха барабанной полости |
gen. | tympanic space | тимпаническая полость (Olessya.85) |
med. | tympanic spine | барабанная ость |
anat. | tympanic sulcus | барабанная борозда (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки Игорь_2006) |
med. | tympanic sulcus of temporal bone | барабанная борозда |
med. | tympanic temperature | тимпанальная температура (измеряется специальным термометром в наружном слуховом проходе ННатальЯ) |
med. | tympanic temperature | температура в наружном слуховом проходе (Andy) |
gen. | tympanic temperature | Тимпаническая температура (Tanyadailona) |
med.appl. | tympanic thermometer | ушной термометр (Rossinka) |
med. | tympanic veins | барабанные вены |