DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing twinkle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a humorous twinkle in one's eyeнасмешливый огонёк в глазах
a mischievous twinkle in one's eyeозорной огонёк в глазах
a mischievous twinkle in the eyesозорные искорки в глазах
a twinkle of feetмелькание ног
a twinkle of legsмелькание ног
begin to twinkleзамерцать
begin to twinkleзамигать
begin to twinkleзапрыгать
begin to twinkleзасиять
begin to twinkleзамигать (мерцать Andrew Goff)
begin to twinkleзасверкать
begin to twinkleзамелькать
he had a roguish twinkle in his eyeв его глазах мелькнул шаловливый огонёк
his eyes twinkled with amusementего глаза весело поблёскивали
his eyes twinkled with amusementего глаза весело блестели
in a twinkleв мгновение ока
in the twinkle of an eyeв мгновение ока
mischievous twinkleозорной огонёк (в глазах)
mischievous twinkleлукавая искорка ("Suddenly he [Holmes] turned upon me with a mischievous twinkle in his eyes." – Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
sun twinkleсолнечный зайчик (VLZ_58)
the dancer's feet twinkledмелькали ноги танцовщицы
there was a twinkle in his eyeв его глазах вспыхнул озорной огонёк
twinkle eyesморгать глазами
twinkle for a whileпосверкать
twinkle for a whileпомерцать
twinkle mischief atозорно подмигивать (кому-либо)
twinkle now and thenпросверкнуть
twinkle now and thenпросверкивать (impf of просверкнуть)
twinkle now and thenпросверкивать
twinkle off and onпосверкивать
twinkle on and offпосверкивать (рек. MichaelBurov)
with a twinkle in one's eyeс огоньком в глазах (denghu; с горящими глазами oxanzia)