English | Russian |
aileron twin hydraulic jack | двойной гидравлический силовой цилиндр привода элерона |
horizontal twin-roller machine | горизонтальный двухроликовый станок для ротационного выдавливания |
orbiter/twin boosters shuttle | МВКА в составе ОС и двух разгонщиков |
orbiter/twin boosters system | МТКК в составе ОС и двух разгонщиков |
orbiter/twin boosters system | ТКС в составе ОС и двух разгонщиков |
orbiter/twin liquid boosters/ET vehicle | МТКК в составе ОС, двух жидкостных стартовых ЖРД и ВТБ |
orbiter/twin liquid boosters/ET vehicle | МТКК в составе ОС, двух жидкостных стартовых ускорителей и ВТБ |
orbiter/twin solid boosters/ET vehicle | МТКК в составе ОС, двух твердотопливных стартовых РДТТ и ВТБ |
orbiter/twin solid boosters/ET vehicle | МТКК в составе ОС, двух твердотопливных стартовых ускорителей и ВТБ |
shuttle with twin supersonic boosters | МВКА с двумя сверхзвуковыми разгонщиками |
twin aircraft | двухфюзеляжный самолёт |
twin aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
twin aircraft-launched shuttle | МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
twin aircraft-launched SSTO configuration | схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
twin aircraft-launched SSTO configuration | компоновка одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика |
twin aircraft-launched SSTO configuration | компоновка одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
twin aircraft-launched SSTO configuration | схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя |
twin barrel | двухкамерный ракетный двигатель |
twin-barrel | двухкамерный |
twin-barreled | двухкамерный |
twin-bay facility | здание с двумя отсеками (на стартовом комплексе) |
twin-bay facility | двухпролётное сооружение |
twin-body first stage | первая ступень МВКА в составе двух разгонщиков |
twin Boeing 747-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" |
twin Boeing 747-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" |
twin Boeing 747 launched SSTO shuttle | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" |
twin Boeing 747 launched SSTO shuttle | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" |
twin-boom configuration | двухбалочная схема (самолёта-носителя) |
twin-boom configuration | двухфюзеляжная схема (самолёта-носителя) |
twin booster | спаренный ускоритель |
twin-booster configuration | компоновка МВКА с двумя разгонщиками |
twin-booster configuration | схема МВКА с двумя разгонщиками |
twin-booster launcher | носитель с двумя стартовыми ускорителями |
twin-booster two-stage launcher | двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми ускорителями |
twin-booster two-stage shuttle | двухступенчатой МТКК с двумя стартовыми ускорителями |
twin booster-accelerated aerospaceplane | ВКС с двумя разгонщиками |
twin booster-assisted takeoff | старт с помощью двух разгонщиков |
twin booster-assisted takeoff | взлёт с помощью двух разгонщиков |
twin-boosters first stage | первая ступень в составе двух разгонщиков |
twin-boosters recoverable first stage | возвращаемая на СПК первая ступень МВКА в составе двух разгонщиков |
twin C-5A launched SSTO shuttle | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя самолёта-разгонщика "Локхид С-5А" |
twin cable | парный кабель |
twin cable | двужильный кабель |
twin C-5A-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика С-5А |
twin C-5A-launched SSTO concept | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя С-5А |
twin canted fins | разнесённое оперение с наклонёнными килями |
twin carrier | двухфюзеляжный самолёт-разгонщик |
twin carrier | двухфюзеляжный самолёт-носитель |
twin-chamber rocket engine | двухкамерный ЖРД |
twin check | проверка путём сравнения результатов двух независимых каналов |
twin-combustion-chamber | двухкамерный |
twin-combustion-chamber engine | двухкамерный ракетный двигатель |
twin contacts | сдвоенные контакты |
twin crew station | две разнесённые кабины экипажа |
twin-display radar | РЛС с двумя индикаторами |
twin endplate fins | разнесённое хвостовое оперение |
twin endplate fins | двухкилевое оперение с концевыми шайбами |
twin engine | сдвоенный двигатель |
twin eyelid | двухстворчатое регулируемое сопло |
twin-fin configuration | двухкилевая компоновка |
twin-fin configuration | двухкилевая схема |
twin-finned configuration | двухкилевая компоновка |
twin-finned configuration | двухкилевая схема |
twin-finned tail | разнесённое хвостовое оперение |
twin-finned tail | двухкилевое хвостовое оперение |
twin fins | вертикальное оперение |
twin fins | двухкилевое оперение |
twin flight | парный полет |
twin injector | сдвоенная форсунка |
twin launching | спаренная пусковая установка |
twin liquid boosters space shuttle | МТТК с двумя жидкостными стартовыми ЖРД |
twin liquid boosters space shuttle | МТТК с двумя жидкостными ускорителями |
twin liquid boosters/orbiter/ET vehicle | МТКК с двумя жидкостными стартовыми ЖРД, ОС и ВТБ |
twin liquid boosters/orbiter/ET vehicle | МТКК с двумя жидкостными стартовыми ускорителями, ОС и ВТБ |
twin manned winged boosters/orbiter vehicle | МВКА в составе двух пилотируемых крылатых разгонщиков |
twin motor | сдвоенный двигатель |
twin paradox | парадокс близнецов |
twin-perforated grain | двухканальная шашка |
twin-ramjet target | мишень с двумя ПВРД |
twin satellite payload | ПН из двух спутников |
twin scramjet-boosted shuttle | МВКА с двумя разгонщиками, оснащёнными ГПВРД |
twin solar array | сдвоенная система панелей солнечных батарей |
twin solid boosters space shuttle | МТКК со стартовыми РДТТ |
twin solid boosters space shuttle | МВКА с двумя твердотопливными ускорителями |
twin solid boosters space shuttle | МВКА со стартовыми РДТТ |
twin solid boosters space shuttle | МТКК с двумя твердотопливными ускорителями |
twin solid boosters/orbiter/ET vehicle | МТКК в составе двух твердотопливных стартовых РДТТ, ОС и ВТБ |
twin solid boosters/orbiter/ET vehicle | МТКК в составе двух твердотопливных стартовых ускорителей, ОС и ВТБ |
twin spacecraft payload | ПН из двух КА |
twin-splayed vertical tail | двухкилевое хвостовое оперение |
twin-SRB two-stage launcher | двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ |
twin-SRB two-stage shuttle | двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ |
twin stage interim upper stage-assisted satellite | спутник с двухступенчатым МТА |
twin-stage orbital transfer vehicle | двухступенчатый МТА |
twin-stage shuttle | двухступенчатый МВКА |
twin-stage-to-orbit shuttle | двухступенчатый МВКА |
twin subsonic boosters-equipped shuttle | МВКА с двумя дозвуковыми разгонщиками |
twin supersonic boosters-equipped shuttle | МВКА с двумя сверхзвуковыми разгонщиками |
twin-tail configuration | двухкилевая схема |
twin-tail configuration | схема ЛА с двухкилевым оперением |
twin turbofan-boosted launch system | МВКЛ с двумя разгонщиками, оснащёнными ТРДД |
twin turbojet boosters-accelerated shuttle | МВКА с двумя разгонщиками с ТРД |
twin turbojet-boosted launch system | МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками |
twin turbojet-boosted vehicle | МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками |
twin underbelly boosters-equipped shuttle | МВКА с двумя подфюзеляжными разгонщиками |
twin unmanned winged boosters/orbiter vehicle | МВКА в составе двух беспилотных крылатых разгонщиков и ОС |
twin-walled spacecraft | КЛА с двойной обшивкой |