Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Georgian
German
Greek
Gujarati
Icelandic
Inuktitut
Italian
Japanese
Kazakh
Konkani
Kyrgyz
Lao
Macedonian
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Spanish
Tatar
Thai
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
tv
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
align a
TV
set
настраивать телевизор
all-digital
TV
center
цифровой телецентр
all-sky
TV
camera
панорамная телекамера
announcer
TV
camera
дикторская телекамера
automatic
TV
monitoring equipment
аппаратура автоматического телевизионного контроля
battery-powered
TV
set
телевизор с питанием от батарей
black-and-white
TV
broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещание
black-and-white
TV
camera
чёрно-белая телекамера
black-and-white
TV
camera
телекамера для чёрно-белого телевидения
black-and-white
TV
set
телевизор чёрно-белого изображения
black-and-white
TV
system
система чёрно-белого телевидения
broadcast from a
TV
center
вести передачу из телецентра
broadcast
TV
camera
телекамера для вещания
CC
TV
замкнутое телевидение
change the focal length of a
TV
camera
изменять фокусное расстояние телекамеры
closed circuit
TV
system
промышленное телевидение
closed-circuit
TV
camera
камера для замкнутой телевизионной системы
closed-circuit
TV
channel
канал замкнутой системы телевидения
closeup
TV
camera
телекамера для съёмки крупным планом
closeup
TV
camera
телекамера для передачи крупным планом
color
TV
broadcasting
цветное телевизионное вещание
color
TV
camera
цветная телекамера
color
TV
camera
телекамера для цветного телевидения
color
TV
convergence
сведение в цветном телевизоре
color
TV
receiver
приёмник цветного телевидения
color
TV
set
цветной телевизор
color
TV
set
телевизор цветного изображения
color
TV
set
приёмник цветного телевидения
colour
TV
camera
цветная телевизионная камера
commercial
TV
broadcasting
коммерческое телевизионное вещание
composite
TV
signal
полный телевизионный сигнал
consumer
TV
set
бытовой телевизор
control room of a
TV
center
аппаратная телецентра
cover by
TV
broadcasting
охватывать телевизионным вещанием
digital terrestrial
TV
всемирное цифровое телевидение
digital
TV
communications system
цифровая система передачи ТВ программ
digital
TV
spectrometer
цифровой ТВ спектрометр
digital
TV
standard
стандарт системы цифрового телевидения
digital
TV
standard
стандарт цифрового телевидения
(системы)
direct pickup
TV
camera
телекамера для прямой передачи
direct
TV
broadcasting
непосредственное телевизионное вещание
domestic
TV
broadcasting
телевизионное вещание страны
domestic
TV
broadcasting
отечественное телевизионное вещание
down link
TV
terminal
телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля
dual-channel
TV
set
телевизор с двумя каналами звукового сопровождения
dual-mode laser/
TV
tracker
двухрежимное лазерно-телевизионное устройство слежения
dual-system
TV
set
двухсистемный телевизор
Eurovision
TV
broadcasting
телевизионное вещание системы Евровидения
exchange
TV
programs
производить обмен ТВ-программами
experienced radio/
TV
technician
квалифицированный техник по теле- и радиооборудованию
(
financial-engineer
)
facilities for
TV
broadcasting
средства для трансляции ТВ-передач
field
TV
camera
репортажная телевизионная камера
field
TV
camera
внестудийная телекамера
finished
TV
program
скомпонованная телепрограмма
finished
TV
program
готовая телепрограмма
fixed
TV
camera
неподвижная телекамера
fixed-time
TV
broadcast
телевизионная передача в установленное время
flat-screen
TV
set
телевизор с плоским экраном
flight
TV
телевизионная система для обеспечения полёта
flying-spot
TV
camera
телевизионная стерилизационная с бегущим лучом
flying-spot
TV
camera
телевизионная камера с бегущим лучом
foreign
TV
broadcasting
зарубежное телевизионное вещание
forward-looking
TV
camera
телекамера переднего обзора
ground-based
TV
broadcasting
наземное телевизионное вещание
hand-held
TV
camera
ручная телекамера
hand-held
TV
camera
переносная телекамера
height of a
TV
tower
высота телебашни
hi-fi
TV
set
высококачественный телевизор
home
TV
set
бытовой телевизор
industrial
TV
camera
телекамера для промышленного телевидения
infrared
TV
camera
инфракрасная телекамера
international
TV
broadcasting
международное телевизионное вещание
kinescope of a
TV
set
кинескоп телевизора
large-screen
TV
set
телевизор с большим экраном
laser
TV
camera
лазерная телевизионная камера
left-eye
TV
camera
левая телекамера
(в стереоскопическом телевидении)
live
TV
camera
телекамера для прямой передачи
local oscillator of a
TV
set
гетеродин телевизора
local
TV
center
местный телецентр
low-light level
TV
camera
телевизионная камера для работы при низком уровне освещённости местности
low-light-level
TV
camera
высокочувствительная телекамера
magnetic
TV
-program recording
магнитная запись телевизионной передачи
metallic
TV
tower
металлическая телебашня
mobile
TV
camera
передвижная телекамера
mobile
TV
reporting unit
передвижная станция видеожурналистики
mobile
TV
reporting unit
ПРТС
mobile
TV
reporting unit
передвижная репортажная телевизионная станция
monitor
TV
set
контрольный телевизор
monoblock
TV
camera
одноблочная телекамера
monochrome
TV
camera
чёрно-белая телевизионная стерилизационная
monochrome
TV
camera
чёрно-белая телевизионная камера
monochrome
TV
set
телевизор чёрно-белого изображения
multi-
TV
-per-transponder
передача нескольких телевизионных каналов на ствол
multiprogram
TV
broadcasting
многопрограммное телевизионное вещание
narrow-angle
TV
camera
узкоугольная телекамера
narrow-angle
TV
system
телевизионная система с узким полем обзора
National Conference of Motion Picture and
TV
Unions
Национальная конференция союзов кинематографистов и работников телевидения
next month's nationwide switch to all-digital broadcast
TV
переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце
(англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
nondemodulating
TV
repeater
телевизионный ретранслятор без демодуляции
on-board
TV
camera
бортовая телекамера
one-piece
TV
camera
одноблочная телекамера
one-tube
TV
camera
однотрубочная телекамера
organize a
TV
broadcast
организовывать телепередачу
outside
TV
broadcasting
внестудийное телевизионное вещание
outside
TV
camera
внестудийная телекамера
panoramic
TV
camera
панорамная телекамера
pay
TV
система платного кабельного телевидения
pay-
TV
система платного телевидения
pay-
TV
платное телевидение
pickup
TV
camera
передающая телекамера
portable pick-up
TV
camera
переносная телевизионная камера
portable
TV
camera
переносная телевизионная камера
production
TV
company
программная телекомпания
projection
TV
set
проекционный телевизор
radio/
TV
technician
техник по теле- и радиооборудованию
(
financial-engineer
)
reflective
TV
CRT
проекционный кинескоп
regional production
TV
center
региональный программный телецентр
reinforced-concrete
TV
tower
железобетонная телебашня
relay a
TV
broadcast
ретранслировать телепередачу
remote-control
TV
camera
телекамера с дистанционным управлением
remote-control
TV
set
телевизор с дистанционным управлением
reporter
TV
camera
репортажная телекамера
reporting
TV
camera
репортажная телекамера
right-eye
TV
camera
правая телекамера
(в стереоскопическом телевидении)
satellite
TV
broadcasting
спутниковое телевизионное вещание
satellite
TV
camera
спутниковая телекамера
satellite
TV
channels
каналы спутникового телевидения
self-contained
TV
camera
автономная телекамера
service area of
TV
broadcasting
зона обслуживания телевизионным вещанием
sight a
TV
camera
наводить телекамеру
single-system color
TV
set
односистемный цветной телевизор
slate
TV
camera
разметочная телекамера
slave
TV
camera
ведомая телекамера
slow-scan
TV
camera
телекамера с медленной развёрткой
socket-powered
TV
set
телевизор с питанием от сети
solid-state
TV
camera
твёрдотельная телекамера
space
TV
космическое телевидение
spectral characteristic of a
TV
camera
спектральная характеристика телекамеры
stereo
TV
receiver
приёмник стереотелевидения
stereo
TV
set
приёмник стереотелевидения
stereophonic
TV
receiver
стереофонический телевизор
stereophonic
TV
set
стереофонический телевизор
stereoscopic
TV
camera
стереоскопическая телекамера
stereoscopic
TV
set
стереоскопический телевизор
studio
TV
camera
студийная телевизионная камера
studio
TV
camera
телекамера для студийных передач
studio
TV
camera
студийная телекамера
studio
TV
camera
студийная телевизионная стерилизационная
subscriber
TV
set
абонентский телевизор
switch to all-digital broadcast
TV
переход на полностью цифровое телевизионное вещание
(англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
switch to digital
TV
переход на цифровое телевидение
(англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
table
TV
set
настольный телевизор
taking characteristic of a
TV
camera
спектральная характеристика телекамеры
terrestrial
TV
broadcasting
наземное телевизионное вещание
three-system color
TV
set
трёхсистемный цветной телевизор
three-tube
TV
camera
трёхтрубочная телекамера
through connection of
TV
channels
транзит телевизионных каналов
transfer a program to a local
TV
center
подавать программу на местный телецентр
transistorized
TV
set
транзисторный телевизор
TV
antenna
телевизионная антенна
TV
audience
телезрители
TV
broadcast center
телецентр
TV
broadcast channel
канал телевизионного вещания
TV
broadcasting
телевизионная трансляция
TV
broadcasting channel
канал телевизионного вещания
TV
broadcasting program
программа телевизионного вещания
TV
broadcasting via a satellite
телевизионное вещание через ИСЗ
TV
cabinet
корпус телевизора
TV
cable
телевизионный кабель
TV
camera
телевизионная стерилизационная
TV
camera cable
камерный телевизионный кабель
TV
camera monitor
монитор телевизионной камеры
TV
camera sensitivity
чувствительность телевизионной камеры
TV
center
телецентр
TV
centre
телецентр
TV
channel display
индикация телевизионного канала
TV
-channel pilot
пилот-сигнал телевизионного ствола
TV
colour transmitter
телевизионный передатчик цветных изображений
TV
company
телекомпания
TV
company
телевещательная компания
TV
control
телевизионный контроль
TV
display
телевизионный дисплей
TV
film
телефильм
TV
film
телевизионный фильм
TV
film production
телевизионное кинопроизводство
TV
glass
телевизионное стекло
TV
glass
стекло для деталей кинескопа
(стекло)
TV
guidance
телевизионное наведение
TV
hologram
телевизионная голограмма
TV
image carrier
несущая телевизионного изображения
TV
magazine
тележурнал
TV
monitoring
телевизионный мониторинг
TV
network
телевизионная сеть
TV
-picture PCM
импульсно-кодовая модуляция телевизионного изображения
TV
production complex
аппаратно-студийный комплекс
TV
production complex
АСК
TV
program
телепрограмма
TV
program
телепередача
TV
program producer
программная телекомпания
TV
programming
телевизионные программы
TV
programming
телепрограммы
TV
programming
телевизионные программотехника
TV
projector
видеопроектор
TV
projector
телевизионный проектор
TV
receiver
телевизионный приёмник
TV
reception
телевизионный приём
TV
remote pickup truck
ПТС
TV
remote pickup truck
передвижная телевизионная станция
TV
repeating
телевизионная ретрансляция
TV
screen
экран телевизора
TV
set autotransformer
автотрансформатор телевизора
TV
-set fault
неисправность телевизора
TV
-set weight
вес телевизора
TV
set with touch-sensitive control
телевизор с сенсорным переключением каналов
TV
signal
телевизионный сигнал
TV
-signal processor
блок обработки ТВ-сигнала
TV
standards conversion system
система преобразования ТВ стандартов
TV
stick
TV-приставка
(
Andy
)
TV
studio complex
аппаратно-студийный АСК
TV
surveillance system
система теленаблюдения
(
Sergey.Cherednichenko
)
TV
test pattern
телевизионная испытательная таблица
TV
tower
телебашня
TV
tower construction
конструкция телебашни
TV
tower support
опора телебашни
TV
transmitter
передатчик телевизионного вещания
TV
tuner
селектор телевизионных каналов
TV
tuning test
тест для настройки телевизора
two-channel
TV
sound
двухканальное звуковое сопровождение
(стереофоническое или двуязычное)
two-piece
TV
camera
двухблочная телекамера
UHF
TV
broadcasting
телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне
underwater
TV
camera
телекамера для подводного телевидения
underwater
TV
equipment
аппаратура подводного телевидения
Universal
TV
компания Юниверсал Ти-ви
(США)
vidicon
TV
camera
видиконная телекамера
viewfinder of a
TV
camera
видоискатель телекамеры
wall
TV
set
настенный телевизор
wide-angle
TV
camera
широкоугольная телекамера
wide-angle
TV
system
телевизионная система с широким полем обзора
X-ray
TV
control
РТК
(рентгено-телевизионный контроль
vsw
)
zoom-in of a
TV
camera
наезд телекамеры
Get short URL