Subject | English | Russian |
astronaut. | air-turbine pump | турбонасос с приводом от набегающего потока воздуха |
combust., avia. | air-turbine pump | турбонасос, приводимый в движение набегающим потоком воздуха |
el. | air turbine pump | воздушный турбонасос |
tech. | air-turbine-driven pump | насос с приводом от воздушной турбины |
tech. | auxiliary feed pump turbine | турбопривод аварийного питательного насоса |
energ.ind. | auxiliary feed pump turbine | турбопривод аварийного питательного насоса (на ТЭС, АЭС) |
therm.eng. | auxiliary oil pump turbine | приводная турбина вспомогательного маслонасоса |
tech. | auxiliary turbine-driven feed pump | вспомогательный питательный турбонасос |
automat. | axial flow turbine pump | осевой турбонасос |
therm.eng. | boiler-feed pump turbine | турбинный привод питательного насоса |
Makarov. | combined pump-turbine unit | обратимая гидромашина |
construct. | deep-well turbine pump | погружной насос |
O&G. tech. | downhole turbine pump | внутрискважинный турбонасос |
O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump | Насос вспомогательный масляный турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора (Эл.) |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump | Насос пост. тока аварийный масляный турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Hydraulic Charge Pump Filter | Фильтр питающего гидравлического насоса турбины генератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump | Насос гидравлический турбогенератора |
O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump Suction Filter | Фильтр на всасе гидравлического насоса турбины генератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump | Насос топливный турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor | эл. двигатель топливного насоса турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Main Lube Oil Pump | Насос масляный основной турбогенератора |
O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Servo Pump | Насос с сервоприводом турбогенератора |
avia. | Euler‘s pump and turbine equation | уравнение Эйлера для насоса и турбины |
el. | feed pump turbine | турбина питательного насоса |
tech. | feed pump turbine | турбопривод питательного насоса |
tech. | feed water pump turbine | турбопривод питательного насоса |
tech. | feed-pump turbine | турбина для привода питательного насоса |
energ.ind. | feed-pump turbine | турбопривод питательного насоса |
hydr. | Francis-type pump turbine | радиально-осевая обратимая гидротурбина |
astronaut. | fuel pump turbine | турбина ТНА горючего |
O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump | насос промывочной воды газотурбинного генератора |
O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
nautic. | gas-turbine pump | газотурбинный насос |
nucl.pow. | gas turbine pump | газотурбинный насос |
nucl.pow. | gas turbine pump | турбонасосный |
nautic. | gas-turbine pump | насос с газотурбинным приводом |
construct. | gas-turbine-pump | турбонасосный |
astronaut. | gas turbine-pump cruciform | турбонасосный агрегат |
astronaut. | gas turbine-pump system | турбонасосный агрегат |
nautic. | gas-turbine driven pump | газотурбинный насос |
nautic. | gas-turbine driven pump | насос с газотурбинным приводом |
nautic. | gas-turbine-driven pump | газотурбинный насос |
O&G, casp. | Lean Amine Pump Steam Turbine KO Drum | сепаратор паровой турбины насоса регенерированного амина (Yeldar Azanbayev) |
tech. | main feed pump turbine condenser | конденсатор турбины насоса основной питательной воды |
tech. | main feedwater pump turbine | турбина насоса основной питательной воды |
O&G, sakh. | mr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compr. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compr. gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine aux. hydraulic oil pump | вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine chemical transfer pump | насос подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine hydraulic oil pump | насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil pump | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G, sakh. | mr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
O&G | multistage mixed flow / turbine centrifugal pump | многоступенчатый радиально-осевой центробежный насос |
astronaut. | oxidizer pump turbine | турбина ТНА окислителя |
aerohydr. | peroxide pump turbine | турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения перекиси водорода |
astronaut. | peroxide pump turbine | турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения |
missil. | peroxide pump turbine | турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения перекиси водорода |
O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine chemical transfer pump | насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
astronaut. | pump turbine | турбонасосный агрегат |
astronaut. | pump turbine | турбина ТНА |
hydr. | pump turbine | обратимая гидротурбина |
hydr. | pump turbine | обратимая гидравлическая машина |
hydr. | pump turbine | насос-гидротурбина |
oil | pump turbine | турбонасос |
nautic. | pump-jet turbine | турбина водомётного движителя |
tech. | pump-turbine | турбонасос |
hydr. | pump-turbine | насос-гидротурбина, обратимая гидравлическая машина |
energ.syst. | pump-turbine | насос-гидротурбина (MichaelBurov) |
construct. | pump-turbine | насосотурбина |
tech. | pump-turbine | насос-турбина (Yeldar Azanbayev) |
hydr. | pump-turbine flow | расход обратимого гидроагрегата ГЭС |
el. | pump-turbine flow | расход обратимого агрегата |
electr.eng. | pump-turbine flow | расход обратимого агрегата ГЭС |
hydr. | pump-turbine set | обратимый гидроагрегат |
automat. | radial flow turbine pump | центробежный турбонасос |
tech. | reactor feed pump turbine | турбопривод питательного насоса реакторной установки |
energ.ind. | reactor feed pump turbine | турбопривод насоса питательной воды реакторной установки |
tech. | regenerative-turbine pump | вихревой насос |
hydr. | reversible pump turbine | насос-гидротурбина |
hydr. | reversible pump turbine | обратимая гидравлическая машина |
electr.eng. | reversible pump turbine | обратимая гидротурбина |
hydr. | reversible pump turbine of adjustable-blades type | обратимая поворотно-лопастная гидротурбина |
hydr. | reversible pump-turbine | насос-гидротурбина |
hydr. | reversible pump-turbine | обратимая гидравлическая машина |
el. | reversible pump-turbine | реверсивная насосная турбина |
O&G, casp. | SRU BFW pump steam turbine driver | паротурбинный привод насоса котловой воды установки получения серы (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | SRU BFW pump steam turbine KO drum | сепаратор паровой турбины насоса котловой воды установки серы (Yeldar Azanbayev) |
oil.proc. | steam turbine pump driver | рабочее тело насоса паровой турбины (MichaelBurov) |
tech. | turbine centrifugal pump | центробежный насос с лопаточным отводом |
tech. | turbine centrifugal pump | турбинный центробежный насос |
pmp. | turbine condensate pump | турбоконденсатный насос (Himera) |
tech. | turbine driven auxiliary feed pump | аварийный питательный электронасос с турбоприводом |
el. | turbine driven auxiliary feed water pump | вспомогательный насос питательной воды с турбоприводом |
tech. | turbine driven feed water pump | турбопитательный насос |
el. | turbine driven feedwater pump | насос питательной воды с турбоприводом |
avia. | turbine driven pump | турбонасос |
tech. | turbine driven reactor feed water pump | питательный насос реакторной установки с турбоприводом |
energ.ind. | turbine feed pump | турбопитательный насос |
energ.ind. | turbine feed pump | питательный насос турбины |
O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
energ.ind. | turbine hall low-pressure drain pump | насос дренажей низкого давления машзала ТЭС |
energ.ind. | turbine plant drain disposal pump | насос удаления дренажей турбинной установки ТЭС |
automat. | turbine pump | турбонасосный агрегат |
automat. | turbine pump | центробежный насос |
tech. | turbine pump | турбонасос |
oil | turbine pump | турбинный насос |
tech. | turbine pump | вихревой насос |
therm.eng. | turbine pump | центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса |
construct. | turbine pump | обратимая гидротурбина |
hydr. | turbine pump | радиальноосевой насос |
transp. | turbine pump | насос с приводом от турбины |
oil | turbine pump | насос с турбинным колесом |
hydr. | turbine pump | насос-гидротурбина, обратимая гидравлическая машина |
construct. | turbine pump | насос-турбина |
astronaut. | turbine pump assembly | турбонасосный агрегат (ТНА) |
energ.ind. | turbine room low-pressure drain pump | насос дренажей низкого давления машзала ТЭС |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный питательный насос с турбоприводом |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный питательный насос с турбоприводом (ядерного реактора) |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом (ядерного реактора) |
energ.ind. | turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
energ.ind. | turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный питательный насос с турбоприводом |
nucl.pow. | turbine-driven feedwater pump | ТПН (турбопитательный насос; турбоприводный питательный насос Vasilius Galkinus) |
automat. | turbine-driven pump | турбонасосный агрегат |
automat. | turbine-driven pump | центробежный насос |
transp. | turbine-driven pump | турбинный насос |
transp. | turbine-driven pump | насос с приводом от турбины |
tech. | turbine-driven pump | насос с турбоприводом |
therm.eng. | turbine-driven pump | турбонасос |
astronaut. | turbine-driven pump assembly | турбонасосный агрегат (ТНА) |
energ.ind. | turbine-driven reactor feedwater pump | турбонасос питательной воды ядерного реактора |
energ.ind. | turbine-driven reactor feedwater pump | насос питательной воды ядерного реактора с турбоприводом |
Gruzovik, pmp. | turbine-lubricating gear pump | масляный турбозубчатый насос |
therm.eng. | turbine-oil transfer pump | перекачивающий насос для турбинного масла |
astronaut. | turbine-pump system | система с ТНА |
astronaut. | turbine-pump system | турбонасосная система |
hydr. | turbine-type pump | радиальноосевой насос |
hydr. | turbine-type pump | насос-гидротурбина, обратимая гидравлическая машина |
el. | variable-pitch pump turbine | обратимая гидротурбина с регулируемым шагом |
hydr. | variable-pitch pump turbine | обратимая поворотно-лопастная гидротурбина |
tech. | variable-pitch pump turbine | обратимая поворотно-лопастная турбина |
oil | vertical multistage mixed flow / turbine centrifugal pump with submersible motor | вертикальный многоступенчатый радиально-осевой центробежный насос с погружным двигателем |
hydr. | vertical turbine pump | вертикальный радиально-осевой насос |
hydr. | vertical turbine pump | вертикальный насос-гидротурбина |
oil | vertical turbine pump | вертикальный турбонасос |
nautic. | volute turbine pump | центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса |
nautic. | water-turbine pump | насос с приводом от гидротурбины |