| Subject | English | Russian |
| amer. | bed of a truck trailer | кузов (Maggie) |
| mil., arm.veh. | flat trailer truck | прицеп-платформа |
| logist. | flat trailer truck | прицеп -платформа |
| tech. | logging truck-and-trailer unit | лесовозный автопоезд |
| Makarov. | mud pump truck trailer | автоприцеп с буровым насосом |
| transp. | semi trailer truck | тягач (wikipedia Asem Amanbekova) |
| formal, amer. | semi-tractor-trailer truck | седельный автомобильный поезд (wikipedia.org) |
| chem. | semi-trailer truck | шарнирно-сочленённый грузовой автомобиль (inn) |
| auto. | Semi-trailer truck | седельный автопоезд (elsid) |
| auto. | semi-trailer truck | седельный тягач (wikipedia.org felog) |
| amer. | semi-trailer truck | фура (wikipedia.org hellbourne) |
| mil. | special trucks and trailers | специальные тягачи и транспортировочные средства (напр., для сверхзвукового самолёта-истребителя ssn) |
| mil., arm.veh. | tank recovery trailer truck | прицеп для эвакуации танков с поля боя |
| mil. | tank recovery trailer truck | прицеп-танковоз для эвакуации танков с поля боя |
| mil. | tank recovery trailer truck | для эвакуации танков с поля боя прицеп |
| mil. | tank transporter trailer truck | прицеп для транспортировки танков |
| mil., arm.veh. | tank truck trailer | прицеп к автоцистерне |
| logist. | tractor-trailer truck | грузовой тягач с прицепом |
| dial. | trailer truck | грузовая фура (Artjaazz) |
| amer. | trailer truck | фура (Artjaazz) |
| transp. | trailer truck | грузовой автомобиль с прицепом |
| met. | trailer truck | грузовой автомобиль с при цепом |
| tech. | trailer truck | трейлер |
| Makarov. | trailer truck | грузовик с прицепом |
| logist. | trailer-hauling truck | грузовой автомобиль с прицепом |
| mil., arm.veh. | trailer-truck | автопоезд |
| railw. | trailer-truck | прицепная тележка |
| railw. | trailer-truck | полуприцеп |
| transp. | Trailer-Truck-Body PVC polyvinyl chloride and Rubber parts | детали из поливинилхлорида и резины для трейлеров, грузовиков и кузовов |
| Makarov. | truck and trailer | автомобильный поезд |
| formal, amer. | truck and trailer unit | седельный автомобильный поезд (4uzhoj) |
| tech. | truck full trailer | буксирный тягач с прицепом |
| mil., tech. | truck full trailer | буксирный грузовой автомобиль-тягач с прицепом |
| gen. | truck trailer | грузовой автомобиль с прицепом |
| tech. | truck trailer | прицеп грузового автомобиля |
| wood. | truck trailer | прицеп для грузовика |
| tech. | truck trailer | автоприцеп |
| adv. | truck trailer | автомобильный прицеп |
| adv. | truck trailer | грузовой автомобильный прицеп |
| econ., amer. | truck trailer | грузовой прицеп |
| construct. | truck trailer | жилой автоприцеп |
| tech. | truck trailer | трейлер |
| auto. | truck trailer | прицеп для грузового автомобиля |
| agric. | truck trailer | прицеп к грузовому автомобилю |
| gen. | truck trailer | прицеп грузовика |
| forestr. | truck-and-trailer combination set | лесовозный автопоезд |
| forestr. | truck-and-trailer combination set | лесовозный автомобиль с прицепом |
| logist. | truck-to-trailer store | автолавка на прицепе |
| amer. | truck-trailer | грузовой прицеп (для автомобиля (Can you meet me here with this truck-trailer of yours, say about Wednesday? Val_Ships) |
| automat. | truck-trailer | грузовой автомобиль с прицепом |
| amer. | truck-trailer | грузовой прицеп (для автомобиля; Can you meet me here with this truck-trailer of yours, say about Wednesday? Val_Ships) |
| gen. | truck-trailer | грузовик с прицепом |
| logist. | truck-trailer combination | автомобильный тягач с прицепом |
| Makarov. | truck-trailer combination | автомобильный поезд |
| auto. | truck-trailer gap | расстояние между кузовами грузового автомобиля и прицепа |
| tech. | truck-trailer manufacturers association | объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей |
| nautic. | truck-trailer ship | судно для перевозки грузовых автомобилей и прицепов |
