Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing trouble | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft trouble reportсообщение об аварии летательного аппарата
centralized automatic trouble location systemцентрализованная система автоматической локализации неисправности
centralized automatic trouble location systemцентрализованная система автоматического обнаружения неисправностей
computer trouble-shootingпрофилактическая наладка ЭВМ
design-and-manufacturing troubleконструктивно-производственный дефект
design-manufacturing troubleконструктивно-производственный дефект
diagnosed troubleдиагностированная неисправность
directional troubleувод от прямолинейного движения (автомобиля)
distribution trouble analysisанализ повреждений распределительной сети
distribution trouble analysisанализ аварий распределительной сети
electronic trouble reportизвещение об отказе радиоэлектронной аппаратуры
engine diagnostic trouble codesдиагностические коды неисправности электродвигателя (Acruxia)
engine troubleнеисправности двигателя
engine troubleдефект двигателя
engine troubleнеисправность двигателя
function trouble-freeработать без перебоев (Soulbringer)
hydraulic system troubleнеисправность гидросистемы
initial trouble reportуведомление о неисправности в начальный период эксплуатации
in-service troubleавария в процессе эксплуатации
localize a troubleустанавливать неисправность в узле схемы (устанавливать неисправный узел схемы – второй этап отыскания неисправности)
no trouble foundнеисправностей не обнаружено
operating troubleэксплуатационная неполадка
programmer trouble reportотчёт программиста о выявленных неисправностях
remove the cause of a troubleустранить причину неисправности
rotary joint troubleнеисправность вращающегося соединения
sectionalize a troubleустанавливать неисправность в схеме (устанавливать неисправную схему – первый этап отыскания неисправности)
service trouble reportсообщение о нарушении нормальных условий эксплуатации
service trouble reportотчёт о нарушении нормальной эксплуатации
shoot a troubleустранять неисправность
software trouble noteинструкция по отказам средств программного обеспечения
system-trouble logжурнал регистрации неисправностей в системе
systematic procedure of trouble spottingсистематическая операция по обнаружению неисправностей
the receiver develops a troubleнеисправность возникает в приёмнике
tool troubleнеисправность инструмента
trace a trouble toустановить место неисправности (e.g., a circuit, a component; напр., в цепи, элементе)
trouble alarmоповещение о неполадках (в работе устройства Morning93)
trouble causeпричина неисправности
trouble chartдиаграмма отказов
trouble clearingустранение повреждения
trouble data display modeиндикация данных о неисправностях
trouble-detecting circuitсхема обнаружения неисправностей
trouble detection and monitoringобнаружение и контроль неисправностей
trouble-freeбезотказный
trouble-free and long-life useбесперебойная и долговременная эксплуатация (translator911)
trouble-free characteristicхарактеристика безотказной работы
trouble-free operationбезотказная работа
trouble free operationбезотказная работа
trouble-free operationработа в оптимальном режиме
trouble-free operational cyclingнадёжная работа цикла
trouble-free operational cyclingнадёжная отработка напр. конструкции цикла
trouble free pavingбезотказная укладка дорожного покрытия
trouble-free quality assurance testиспытание на качество и надёжность (напр., станка)
trouble-free running of machinesбезаварийность
trouble-free service lifeпериод безотказной работы
trouble-free working of machinesбезаварийность
trouble huntingотыскание дефектов
trouble-huntingотыскание дефектов
trouble lampпереноска (лампа)
trouble lampручной светильник
trouble lampпереносная лампа
trouble lightтревожная сигнализация
trouble logжурнал повреждений
trouble recordжурнал повреждений
trouble record logжурнал повреждений
trouble reportотчёт о неисправностях
trouble reportсообщение о неисправности
trouble reporting deskаварийная информационная панель
trouble-shooterналадчик
trouble-shootingвыявление неполадок
trouble-shootingвыявление дефектов
trouble-shooting oscilloscopeосциллоскоп для определения места повреждения
trouble shutdownнеполадка
trouble signalсигнал неисправности
trouble spotслабое место (конструкции)
trouble spotместо разрушения
trouble symptomпроявление неисправности
trouble ticketталон неисправности (Georgy Moiseenko)
trouble ticketзаявка на устранение технической неисправности (Georgy Moiseenko)
trouble ticketзаявка на устранение неисправностей (Alex_Odeychuk)
trouble ticketуведомление о неисправности (Ната-лия)
trouble tracingпоиск места повреждения
trouble-tracing facilitiesсредства поиска неисправностей
trouble zoneзона осложнений (при строительстве скважины)
trunk trouble sectionalizerсистема секционирования для выявления неисправностей магистральной линии

Get short URL