DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing trial case | all forms | in specified order only
EnglishRussian
case for trialдело, подлежащее судебному рассмотрению
case going to trialдело, направляемое для судебного рассмотрения
case going to trialсудебного рассмотрения
case on trialдело на стадии судебного рассмотрения
case to move for new trialзаявление о пересмотре
case to move for new trialзаявление о новом рассмотрении дела
list a case for trialназначить дело к слушанию (Alexander Demidov)
listing a case for trialназначение дела к слушанию (Alexander Demidov)
listing of a case for trialназначение дела к судебному разбирательству (The case was listed for trial in the Crown Court. ... concerning the proper and efficient management of the case including giving parameters to the court administration officer for the listing of the case for trial. ... would already have become due as of the original listing of the case for trial. Alexander Demidov)
prepare a case for trialподготовить дело к слушанию в суде
remand the case for a new trialнаправить дело на новое рассмотрение (US! Евгений Тамарченко)
remand the case to the trial courtнаправлять дело в суд первой инстанции (напр., на новое рассмотрение Stas-Soleil)
set the case for trialназначить дело к судебному разбирательству (Евгений Тамарченко)
trial caseдело в первой инстанции
trial caseподсудимый, содержащийся под стражей
trial caseдело, подлежащее судебному рассмотрению
trial caseдело в стадии судебного рассмотрения