 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a firm has just smashed for so tremendous an amount | недавно фирма обанкротилась на очень большую сумму |
| inf. | a tremendous amount | невпроворот (with gen., of) |
| Gruzovik, inf. | a tremendous amount of | уйма |
| gen. | make a tremendous amount of money | заработать огромные деньги (They wanted him dead because he didn't know his place. There was so much anger against him... He [JFK] came from a wealthy family, his father made a tremendous amount of money. ART Vancouver) |
| inf. | tremendous amount | уймище (of) |
| inf. | tremendous amount | уймища (of) |
| inf. | tremendous amount | уйма (of) |
| gen. | tremendous amount of work | огромный объём работы (There is a tremendous amount of work to be done. — Предстоит проделать еще огромный объем работы.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |