DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing treaties | all forms
EnglishRussian
conclude a peace treatyзаключать мирный договор (Andrey Truhachev)
Conventional Force in Central Europe treatyдоговор о сокращении войск и обычных вооружений в Центральной Европе (ssn)
conventional force treatyдоговор о сокращении обычных вооружений (ssn)
cooperation treatyдоговор о сотрудничестве (ssn)
modified draft treatyвидоизменённый проект договора (ssn)
negotiate treatiesвести переговоры о заключении договоров (Brenda)
nonaggression treatyдоговор о ненападении
partial test ban treatyдоговор о частичном запрещении испытаний ядерного оружия (ssn)
ratify treatiesутверждать межгосударственные соглашения (mikhailbushin)
reciprocal treatyдоговор на взаимной основе (ssn)
renunciation of a treatyденонсация договора (ssn)
right to withdraw from a treatyправо выхода из договора (ssn)
Treaty establishing the European Communityмежгосударственный Договор об образовании Европейского Сообщества (слово "образование" по аналогии с "Договором об образовании СССР" Alexander Matytsin)
treaty obligationsобязательства по договору (ssn)
treaty of mutual securityдоговор о взаимной безопасности (grafleonov)
treaty of relationsдоговор о принципах взаимоотношений (grafleonov)
Treaty on the Eurasian Economic UnionДоговор о Евразийском экономическом союзе (wikipedia.org 'More)
Treaty on the European UnionДоговор об образовании Европейского союза (слово "образовании" по аналогии с "Договором об образовании СССР" Alexander Matytsin)
treaty restraintsограничения, установленные договором (ssn)
Vienna Convention on the Law of TreatiesВенская Конвенция о праве международных договоров (The Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT) is a treaty concerning the international law on treaties between states. It was adopted on 22 May 1969 and opened for signature on 23 May 1969. The Convention entered into force on 27 January 1980. The VCLT has been ratified by 113 states as of January 2013. Some countries that have not ratified the Convention recognize it as a restatement of customary law and binding upon them as such. WK bookworm)