English | Russian |
air travel insurance | страхование воздушных перевозок (Право международной торговли On-Line) |
airport travel cost | расходы на проезд до аэропорта и обратно (Alexander Demidov) |
ban on travel abroad | запрет на выезд за границу (для должников Ying) |
business travel agreement | договор о предоставлении услуг по организации деловых поездок (Leonid Dzhepko) |
expenses for travel and seizing, handling, keeping, selling, or caring for property so seized or sold | расходы на проезд, обращение взыскания, погрузку, хранение, реализацию, уход за имуществом, которое соответственно реализовано или конфисковано (Alex_Odeychuk) |
extreme travel | экстремальный туризм (Leonid Dzhepko) |
foreign travel ban | запрет на выезд за границу (Ying) |
foreign travel insurance | страхование выезжающих за рубеж (Alexander Demidov) |
foreign travel insurance expenses | расходы на обеспечение страхования выезжающих за рубеж (Alexander Demidov) |
freedom of travel | свобода передвижения |
have travel restrictions imposed on oneself | находиться под подпиской о невыезде (VLZ_58) |
international travel ban | запрет на выезд за границу (Ying) |
lift of a travel ban | снятие запрета на выезд за границу (ЕСПЧ Татьяна Калинскова) |
non-stop travel | проезд без остановки |
official travel document | официальный проездной документ |
overseas travel ban | запрет на выезд за границу (Ying) |
purpose of travel | цель визита (64$?) |
Restriction of Travel Order | подписка о невыезде (Irina Kondrashina) |
Travel Act | Закон о передвижении (TransRu) |
travel agency | агентство путешествий |
travel and entertainment expenses | командировочные и представительские расходы (Alexander Matytsin) |
travel documents | въездные документы (документы для выезда/въезда в страну greta007) |
travel expense reporting | оформление командировочных расходов (Alexander Demidov) |
travel expenses | расходы на переезд (the costs for flights, hotels, meals, etc. for an organization's employees when they travel on business: "Staff travel expenses are provided throughout the project. CBED Alexander Demidov) |
travel expenses | путевые издержки |
travel for personal reasons | выезды по личным вопросам (Alexander Demidov) |
travel office | бюро путешествий |
travel restriction | ордер об ограничении свободы передвижения (Alex_Odeychuk) |
travel restrictions | ограничения передвижения |
travel restrictions | ограничение свободы передвижения (goroshko) |
travel voucher | подорожная |
World Travel and Tourism Council | Всемирный совет по путешествиям и туризму (Leonid Dzhepko) |