transfers to – phrases

Terms for subject Business containing transfers to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
transfer capital to foreign countries	экспортировать капитал
transfer capital to foreign countries	перевод капитала в зарубежные страны
transfer from the buyer's to the seller's account	перевод со счета покупателя на счёт поставщика
transfer ideas from the hard world of industrial economics to the dot-coms	перемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернета
transfer of armaments to oppressive regime	передача оружия деспотическому режиму
transfer of armaments to oppressive regime	передача оружия авторитарному режиму
transfer of cargo to	передача груза в распоряжение
transfer of cause to another court	перенесение рассмотрения дела в другой суд
transfer of property to younger generation	передача права собственности представителям младшего поколения
transfer of the right to use know-how	передача прав на ноу-хау
transfer one's rights and obligations to a third party	передавать права и обязательства третьей стороне
transfer the account balance to the balance sheet	переводить на баланс остаток на счёте
transfer the agreed fee to	перевести согласованную оплату на счёт
transfer the agreed fee to a secure holding account	переводить согласованную сумму на безопасный счёт
transfer the ownership of something to	передавать в собственность что-либо (someone – кому-либо) доля города в общей жилой площади ... передается в собственность инвестора alex)
transfer to another court	передача дела в другой суд
transfer to another position	перевод на другую должность (Johnny Bravo)
transfer to flag of convenience	переход к удобному флагу
transfer to reserve	перечислять средства в резервный фонд
transfer to reserve fund	перечислять средства в резервный фонд
transfer to the Russian Party title to all project assets purchased	передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проекта
transfers to developing countries	помощь развивающимся странам

Get short URL