transcribed – phrases

Terms for subject General containing transcribed | all forms | exact matches only

English	Russian
be transcribed	транскрибироваться
his speech was transcribed in the newspapers word for word	его речь была дословно воспроизведена в газетах
his surmise was transcribed by others as a positive statement	то, что он высказал как догадку, было истолковано другими как утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	его догадка трансформировалась в сознание других людей в утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение
his surmise was transcribed by others as a positive statement	то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение
transcribe an ancient manuscript	переписывать древний манускрипт
transcribe da Vinci's notebook	расшифровывать записные книжки Леонардо да Винчи
transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic	переписывать глаголицу кириллицей