Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
French
German
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
trade in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be in trade
иметь магазин
custom in trade
торговый обычай
customs in trade
обычаи в торговле
Decrease in trade and other payables
сокращение торговли и других расчётов с поставщиками
(
Konstantin 1966
)
deficit in balance of trade
дефицит торгового баланса
discrimination in trade
дискриминация в торговле
disequilibrium in trade
несбалансированность внешнеторгового баланса
disequilibrium in trade
несбалансированность внешней торговли
engage in trade
заниматься коммерцией
fairness in trade
справедливость торговли
(
A.Rezvov
)
gain an edge in the competition for global trade
получать конкурентное преимущество в мировой торговле
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course.
если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа
(
teterevaann
)
imbalance in trade
пассивный торговый баланс
imbalance in trade
несбалансированность торговли
increase in the volume of trade
увеличение объёма торговли
increase in trade
рост торговли
inequality in trade
неравноправие в торговле
intercourse in trade
торговые связи
International
trade in
services
Международная торговля услугами
observed variation in trade
наблюдаемая изменчивость торговли
(
A.Rezvov
)
practice in trade
торговая практика
Provisional Classification of Services in Foreign Trade
Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности
share in foreign trade
удельный вес во внешнеторговом обороте
share in trade
доля в торговле
slump in trade
упадок торговли
stock in trade
товарная наличность
stock in trade
остаток непроданных товаров
stock-in-trade
товарный запас
terms governed by the custom in the trade
условия, определяемые торговыми обычаями
trade flows in final goods
потоки торговли готовой продукцией
(
A.Rezvov
)
trade in
bonds
операции с облигациями
trade in
commodities
торговля товарами
trade in
commodities
торговля товарами широкого потребления
trade in
debentures
операции с долговыми обязательствами
trade in
futures
торговля фьючерсами
trade in
goods
торговать товаром
trade in
licences
торговля лицензиями
trade in
outstanding securities
торговля выпущенными в обращение ценными бумагами
trade in
patents
торговля патентами
trade in
products
торговля товарами
trade in
services
торговля услугами
trade in
toxic waste
торговля токсичными отходами производства
Trade in
Value Added
доля торговли в добавленной стоимости
(
annvoron
)
trade in
varying-quality products
торговля продуктами разнообразного качества
(
A.Rezvov
)
trade-in
встречная продажа
(старого предмета или изделия при покупке нового)
trade-in
товарообменный зачёт
trade-in
встречная продажа
(старого изделия в счет покупки нового)
trade-in
продажа старой вещи в счёт новой оплаты
trade-in
покупка новой вещи со старой сдачей
(для получения скидки)
trade-in
allowance
зачётная скидка
(с цены новой покупки в размере стоимости сдаваемой старой вещи)
trade-in
allowance
скидка с цены при покупке новой вещи в обмен на старую
trade-in
allowance
скидка при встречной продаже
trade-in
value
стоимость изделия при встречной продаже
unavailable in foreign trade
превышение импорта над экспортом
(реже превышение экспорта над импортом)
unavailable in foreign trade
несоответствие между экспортом и импортом
unbalance in foreign trade
несоответствие между экспортом и импортом
unbalance in foreign trade
превышение импорта над экспортом
(реже превышение экспорта над импортом)
Get short URL