English | Russian |
accumulated total punching | перфорирование итоговой суммы |
actual resource total hours | фактические общие часы ресурса |
baseline resource total hours | базовые общие часы ресурса |
baseline total cost | базовые итоговые затраты |
batch total | контрольная сумма пакета |
control total | контрольная сумма |
control totals check | проверка с помощью контрольных сумм |
counter total exit | выход сумматора |
final total | итоговая сумма |
final total | общая сумма |
final total key | клавиша суммы |
final total key | клавиша окончательного итога |
for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels | для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов |
gibberish total | контрольная сумма (всего массива данных) |
grand total | итоговая сумма |
grand total record | итоговая суммарная запись |
hash total | общая сумма |
hash total | контрольная сумма (всего массива данных) |
intermediate total | промежуточный итог |
intermediate total | промежуточная сумма |
least total cost | наименьшие суммарные издержки |
major total | главный итог |
major total | полная сумма |
major total | конечная сумма |
major total | итоговая сумма |
major total | главная сумма |
minor total | частичный итог |
minor total | частичная сумма |
negative sub-total | отрицательная промежуточная сумма |
on-hand total quantity | наличный складской запас (общее количество единиц данного наименования во всех точках его хранения, готовое к использованию в производстве или для отгрузки) |
proof total | контрольная сумма "второго уровня" (для проверки контрольных сумм) |
remaining resource total hours | оставшиеся общие часы ресурса |
remaining total cost | оставшиеся общие затраты |
scheduled resource total hours | плановые итоговые часы ресурса |
scheduled resource total hours | плановые общие часы ресурса |
set total | заданный для сравнения итог |
set total | заданный для сравнения итог |
single total | однократная сумма |
sum total | конечная сумма |
sum total | полная сумма |
Total Access Communication System | система связи со всеобщим доступом |
Total Access Communication System | система TACS |
total access time | общее время выборки данных (из ЗУ) |
total amount | конечная сумма |
total amount of cloud storage | общий объём облачного хранилища (financial-engineer) |
total amount of space | размер пространства |
total area coverage | общая область покрытия |
total calculations | итоговые вычисления |
total chain | суммирующая цепочка |
total check | проверка суммированием |
total check | контроль суммированием |
total check | контроль по сумме |
total check | проверка по сумме |
total checking | проверка по сумме |
total checking | контроль суммированием |
total checking | проверка суммированием |
total column | колонка суммы |
total column | итоговая колонка |
total concurrency | общее число одновременно выполняемых потоков (Alex_Odeychuk) |
total control of document workflow | полное управление потоком документов |
total cost of ownership | совокупная стоимость владения (unact.ru Bricker) |
total cost of ownership | общая стоимость владения |
total cycle | цикл формирования суммы |
total derivative | полная производная (функции многих переменных) |
total diagram | суммарный график (Konstantin 1966) |
total entropy | суммарная энтропия |
total entropy | полная энтропия |
total float | общий запас времени |
total formula | формула суммы |
total graph | тотальный граф |
total harmonic distortion | коэффициент нелинейных искажений |
total hours remaining | количество оставшихся производственных часов (сумма производственных часов, оставшихся для выполнения незавершённых операций) |
total inspection | сплошная проверка |
total internal reflection | полное внутреннее отражение (в волоконной оптике) |
total lack of indention | полное отсутствие отступов (в тексте программного листинга) |
total machine time | общее машинное время |
total material cost | суммарные затраты на материалы |
total mechanism | итоговый сумматор |
total mechanism | суммирующее устройство |
total mechanism | сумматор |
total mechanism | механизм образования суммы |
total memory | полный объём памяти |
total memory allocated to the container | общий объём памяти, выделенный для контейнера (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
total network visibility | полная видимость схемы (Цветок) |
total network visibility | полная наблюдаемость схемы (Цветок) |
total number | полное число (ssn) |
total number of bits | общее количество битов (Во многих задачах, таких как сортировка или дискретные преобразования Фурье, размер входных данных — это количество входных элементов, например размер `n` сортируемого массива. Для многих других задач, таких как перемножение двух целых чисел, наиболее подходящая мера для измерения размера ввода — общее количество битов, необходимых для представления входных данных в обычных двоичных обозначениях. bartov-e) |
total number of states | полное число состояний (автомата ssn) |
total order cost | общая стоимость выполнения заказа |
total ordering | общий порядок |
total ordering | нестрогий порядок (тип отношения между элементами множества) |
total ordering | общее упорядочение |
total output current | полный выходной ток (выходного модуля ПЛК; ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.). См. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
total overhead | общие накладные расходы (Alex_Odeychuk) |
total pages | число страниц |
total predictions for all wells | суммарные прогнозы всех скважин (Konstantin 1966) |
total printing | печать контрольной суммы |
total printing | печать суммы |
total printing | печать итогов |
total printing | итоговая печать |
total priority | полный приоритет |
total probability | полная вероятность |
total processing cost | суммарные затраты на обработку |
total punching | итоговое перфорирование |
total purchasing cost | общие затраты на закупку |
total quality management | метод TQM |
total quantity completed | общее завершённое количество (общее количество изделий данного наименования, выпущенное по данному заказу или в сумме по заказам за период) |
total quantity scrapped | общие потери на брак |
total satisfaction guarantee | общая гарантия качества |
total ship | общекорабельный (Alex_Odeychuk) |
total source statement | обобщённый исходный оператор (не относящийся к комментариям) |
total space | общий объём пространства (Ding_an_sich) |
total system | тотальная система (с охватом большого числа функций управления) |
total system | полная система (напр., уравнений) |
total test | контроль сравнением итогов |
total time | полное время |
total time | суммарное время |
total time | период итоговой обработки |
total transfer | передача контрольных сумм |
total transit time | суммарное межоперационное время |
total travel | ход кнопки ("Total travel" is the distance form the top of a keystroke to the bottom. If you have large fingers then you want a proportionately large stroke. A long stroke also helps your muscles pump blood around your hands which helps prevent RSI, arthritis and other horrible stress related problems. Gribok v lesu) |
total unit cost | общая стоимость единицы изделия |
working-total store | рабочее и итоговое запоминающее устройство |