 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | top the best-seller list | быть первым в списке бестселлеров |
| Makarov. | top the list | быть первым в списке |
| media. | top the list | возглавлять список (bigmaxus) |
| idiom. | top the list | выйти на первое место (Texting and driving tops the list of the most common causes of traffic accidents. ART Vancouver) |
| oil | top the list | стоять первым в списке |
| Makarov. | top the list | открывать список |
| gen. | top the list | занимать первое место среди (Although Vancouver hasn't topped the list of the world's most livable cities since 2011, our city is still considered one of the best places in the world in which to live. ART Vancouver) |
| chess.term. | top the rating-list | возглавлять рейтинг-лист |
| oil | topping the list | первое место в списке |