| English | Russian |
| alternatives, variations, and problems with top-down design | альтернативы, варианты и трудности нисходящего проектирования (ssn) |
| By working through the first large project Conway's game of Life, Chapter 1 expounds principles of top-down refinement, program design, review, and testing, principles | Посредством рассмотрения первого большого проекта игры "Жизнь" Дж. Конвея глава 1 вводит принципы нисходящей детализации, проектирования программы, критического обзора и тестирования (ssn) |
| top-down design | программирование сверху вниз (описание спецификаций системы (программы) на очень высоком уровне с последующим поэтапным разбиением на более детальные уровни, пока степень детализации не станет достаточной для кодирования. Ant: bottom-up implementation ssn) |
| top-down design | нисходящее программирование (ssn) |
| top-down design strategy | стратегия нисходящего проектирования (ssn) |
| top-down program design | нисходящее проектирование программ (ssn) |
