Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing to be determined | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.dimensions to be determined by the toolразмеры обеспечиваются инструментом (как вариант proz.com twinkie)
tech.dimensions to be determined by the toolразмеры обеспечить инструментом (как вариант proz.com twinkie)
math.is still to be determinedещё остаётся выяснить
econ.needed to be determinedнуждающийся в дальнейшем уточнении (контекстуальный перевод; букв. – нуждающийся в том, чтобы быть определенным; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.remains to be determinedещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedнам ещё только предстоит увидеть (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedнам ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedвремя покажет (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedнам ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпока неизвестно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё предстоит осмыслению (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпока неясно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё предстоит оценить (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedостается только ждать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпредстоит убедиться (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпо-прежнему непонятно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё предстоит почувствовать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё только предстоит почувствовать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё только предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedостается лишь наблюдать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё только предстоит понять (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпредстоит ещё убедиться (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпока ещё до конца непонятно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпо-прежнему неясно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedдо сих пор непонятно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedещё не до конца понятно (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedпока ещё не имеется четкого представления (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedнам ещё только предстоит испытать (Ivan Pisarev)
gen.remains to be determinedоставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
gen.still to be determinedещё предстоит установить
gen.the shortest way not to fail is to be determined to succeedлучший путь избежать поражения-это решимость победить
O&G, tengiz.to be determinedтребует уточнения
med.to be determinedподлежит определению
astr.value to be determinedискомое значение
gen.within a time period to be determined byв срок, определяемый (ABelonogov)

Get short URL