| Subject | English | Russian |
| tech. | accurate to... decimal places | с точностью до |
| math. | accurate to five decimal places | с точностью до пяти знаков |
| IT | accurate to N decimal place | с точностью до N десятичных знаков |
| IT | accurate to N decimal place | точность до N десятичных знаков |
| math. | accurate to N decimal places | с точностью до N десятичных знаков |
| automat. | accurate to N-decimal place | с точностью до N-десятичных знаков |
| IT | accurate to Nth decimal place | с точностью до N-го десятичного знака |
| Gruzovik, math. | accurate to six decimal places | с точностью до одной миллионной |
| math. | accurate to the N-th decimal place | с точностью до N-го десятичного знака |
| math. | accurate to three decimal places | с точностью до трёх знаков |
| gen. | accurate to two decimal places | с точностью в два знака после запятой (Alexander Demidov) |
| gen. | accurate to two decimal places | с точностью двух знаков после запятой (Alexander Demidov) |
| gen. | accurate to two decimal places at least | с точностью не менее двух знаков после запятой (Alexander Demidov) |
| math. | all digits to the left of the decimal point represent integers | слева от (fractional parts of 1) |
| math. | all digits to the left right of the decimal point represent whole integer numbers | налево направо от (fractional parts of 1) |
| el. | BCD-to-decimal code converter | преобразователь двоично-десятичного кода в десятичный код (ssn) |
| el. | BCD-to-decimal decoder | дешифратор двоично-десятичного кода в десятичный (ssn) |
| el. | BCD-to-decimal decoder | преобразователь двоично-десятичного кода в десятичный (ssn) |
| el. | BCD-to-decimal decoder/driver | дешифратор двоично-десятичного кода в десятичный с повышенной нагрузочной способностью (ssn) |
| el. | BCD-to-decimal decoder/driver | преобразователь двоично-десятичного кода в десятичный с повышенной нагрузочной способностью (ssn) |
| telecom. | binary code-to-decimal-binary code transform | преобразование двоичного кода в двоично-десятичный |
| progr. | binary to decimal | из двоичной системы счисления в десятичную (ssn) |
| progr. | binary to decimal conversion | преобразование из двоичного кода в десятичный (ssn) |
| progr. | binary to decimal conversion | преобразование числа из двоичного в десятичное (ssn) |
| progr. | binary to decimal decoder | двоично-десятичный декодер (ssn) |
| progr. | binary-to-decimal | из двоичной формы в десятичную (ssn) |
| IT, tech. | Binary-to-Decimal | преобразование двоичного кода в десятичный |
| oil | binary-to-decimal | преобразование из двоичной системы в десятичную |
| IT | binary-to-decimal | двоично-десятичный |
| mil., avia. | binary-to-decimal | из двоичной системы счисления в десятичную |
| el. | binary-to-decimal | преобразование из двоичной в десятичную систему |
| el. | binary-to-decimal | двоично-десятичный преобразователь |
| tech. | binary-to-decimal | преобразование из двоичной в десятичную систему |
| mil., avia. | binary-to-decimal | преобразование "двоичный – десятичный" |
| mil., avia. | binary-to-decimal | преобразование "двоичный - десятичный" |
| progr. | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичного представления в десятичное (ssn) |
| IT | binary-to-decimal conversion | двоично-десятичное преобразование |
| IT | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную |
| phys. | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичной системы в десятичную |
| IT | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичного в десятичное |
| telecom. | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичного кода в десятичный |
| tech. | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичной формы в десятичную |
| media. | binary-to-decimal conversion | двоично-десятичное преобразование (перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичную) |
| tech. | binary-to-decimal conversion | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную |
| tech. | binary-to-decimal converter | преобразователь из двоичной формы в десятичную |
| automat. | binary-to-decimal converter | преобразователь из двоичной системы в десятичную |
| math. | binary-to-decimal converter | преобразователь двоичных чисел в десятичные |
| astronaut. | binary-to-decimal converter | преобразователь данных из двоичной в десятичную форму |
| tech. | binary-to-decimal converter | двоично-десятичный преобразователь |
| tech. | binary-to-decimal decoder | преобразователь двоичной формы в десятичную |
| mil., avia. | binary-to-decimal decoder | двоично-десятичный дешифратор |
| mil., avia. | binary-to-decimal decoder | двоично-десятичный преобразователь |
| IT | binary-to-decimal notation | двоично-десятичное кодирование |
| media. | binary-to-decimal notation | двоично-десятичное кодирование (способ кодирования десятичных чисел, при котором каждая цифра представляется четырьмя двоичными разрядами (двоичной тетрадой)) |
| media. | binary-to-decimal number system | двоично-десятичная система счисления (способ представления десятичных чисел, при котором каждая цифра представляется эквивалентной ей последовательностью четырёх двоичных разрядов (тетрадой)) |
| tech. | calculate to... decimals | вычислять с точностью до ... десятичных знаков |
| gen. | calculate to five decimal places | вычислить с точностью до одной стотысячной |
| tech. | calculate to the... decimal place | вычислять до ... десятичного знака |
| gen. | calculated to five decimal places | с точностью до одной стотысячной |
| gen. | calculated to six decimal places | с точностью до шестой цифры после запятой |
| progr. | Character To Decimal | преобразование символа в десятичный код (Himera) |
| progr. | convert from decimal to hex | преобразование числа из десятичного в шестнадцатеричное (ssn) |
| progr. | convert from hex to decimal | преобразование числа из шестнадцатеричного в десятичное (ssn) |
| progr. | converting decimal to hex | перевод десятичных чисел в шестнадцатеричную форму (ssn) |
| progr. | converting hexadecimal to decimal | перевод шестнадцатеричных чисел в десятичную форму (ssn) |
| gen. | correct to five places of decimals | с точностью до пятого знака |
| gen. | correct to three places of decimals | с точностью до третьего десятичного знака |
| progr. | decimal to binary conversion | преобразование числа из десятичного в двоичное (ssn) |
| progr. | decimal to hex conversion | преобразование числа из десятичного в шестнадцатеричное (ssn) |
| progr. | decimal to radix-r conversion | преобразование десятичного числа к представлению в r-ичной системе счисления (ssn) |
| progr. | decimal to radix-r conversion | преобразование из десятичной системы счисления в r-ичную (ssn) |
| progr. | decimal to radix-r conversion | преобразование десятичного числа к представлению в системе счисления с основанием r (ssn) |
| mil., avia. | decimal-to-analog | преобразование десятичного кода в аналоговую форму (conversion) |
| tech. | decimal-to-analog conversion | преобразование из десятичной формы в аналоговую |
| progr. | decimal-to-binary | из десятичной системы в двоичную (ssn) |
| astronaut. | decimal-to-binary conversion | преобразование десятичного кода в двоичный |
| IT | decimal-to-binary conversion | преобразование из десятичной системы в двоичную |
| tech. | decimal-to-binary conversion | преобразование из десятичной формы в двоичную |
| telecom. | decimal-to-binary conversion | преобразование десятичных данных в двоичные |
| progr. | decimal-to-binary conversion | перевод двоичного кода в десятичный (Andrey Truhachev) |
| el. | decimal-to-binary conversion | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную |
| el. | decimal-to-binary conversion | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную |
| tech. | decimal-to-binary conversion | двоично-десятичное преобразование |
| astronaut. | decimal-to-binary converter | преобразователь данных из десятичной в двоичную форму |
| automat. | decimal-to-binary converter | преобразователь из десятичной системы в двоичную |
| el. | decimal-to-hexadecimal conversion | преобразование из десятичной системы счисления в шестнадцатеричную |
| robot. | decimal-to-numeric conversion | преобразование десятичного кода в цифру (для информации) |
| IT | decimal-to-numeric conversion | преобразование десятичного кода в цифру (для индикации) |
| IT | decimal-to-numeric translator | преобразователь десятичного кода в цифры |
| IT | decimal-to-octal conversion | преобразование из десятичной формы в восьмеричную |
| math. | decimal-to-octal conversion | преобразование из десятичной системы в восьмеричную (счисления) |
| el. | decimal-to-octal conversion | преобразование из десятичной системы счисления в восьмеричную |
| tech. | decimal-to-octal conversion | преобразование из десятичной формы счисления в восьмеричную |
| gen. | exact only to a specific decimal | округлённый до какого-то десятичного знака |
| math. | figure taken to one decimal | число с одним десятичным знаком после запятой (ROGER YOUNG) |
| math. | figure taken to two decimals | число с двумя десятичными знаками после запятой (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | give an answer to two places of decimals | вычислить результат с точностью до второго знака |
| math. | I repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places | результаты совпали в трёх десятичных знаках |
| Makarov. | in 1971 Britain changed over to decimal money | в 1971 году в Великобритании перешли на десятичную денежную систему |
| math. | octal-to-decimal conversion | преобразование из восьмеричной системы в десятичную (счисления) |
| gen. | petrol pumps have been switched over to show decimal values | бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения |
| progr. | radix-r to decimal conversion | преобразование из r-ичной системы счисления в десятичную (ssn) |
| progr. | radix-r to decimal conversion | преобразование числа с основанием r к представлению в десятичной системе счисления (ssn) |
| tech. | read to the... decimal place | снимать отсчёт до ... знака после запятой |
| tech. | read to the... decimal place | производить отсчёт до ... знака после запятой |
| tech. | read to the... decimal place | брать отсчёт до ... знака после запятой |
| math. | reduce a common fraction to a decimal | превращать простую дробь в десятичную |
| math. | reduce a common fraction to a decimal | превратить простую дробь в десятичную |
| math. | reduce common fraction to decimal | превращать простую дробь в десятичную |
| math. | reducing a common fraction to a decimal | превращение простой дроби в десятичную |
| math. | reducing a common fraction to a decimal | превращающий простую дробь в десятичную |
| math. | reduction of common fraction to a decimal | превращение обыкновенной дроби в десятичную |
| Makarov. | reduction of common fraction to decimal | перевод простой дроби в десятичную |
| math. | round a number to a given decimal place | округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin) |
| O&G, sakh. | round to ... decimal places | округлить до ... десятичных знаков |
| math. | round to n decimal places | округлить до определённого количества десятичных знаков (Kovrigin) |
| math. | round to one decimal place | округлять до десятых (dimakan) |
| math. | round to one decimal place | округлить до десятых (Kovrigin) |
| math. | round to second decimal | округлить до двух знаков после запятой (Traviata) |
| fin. | round to the nearest two decimal places | округлять до двух знаков после запятой (до сотых долей andrew_egroups) |
| math. | round to three decimal places | округлить до тысячных (Kovrigin) |
| math. | round to two decimal places | округлить до сотых (Kovrigin) |
| gen. | 11.3572 rounded off to three decimals becomes 11.357 | округлив 11,3572, получаем 11,357 |
| gen. | rounded to four decimal digits | с округлением до 4-х знаков после запятой (ABelonogov) |
| gen. | rounded to four decimal digits | с округлением до 4-х десятичных знаков после запятой (ABelonogov) |
| appl.math. | rounded to two decimal places | с округлением до двух знаков после запятой (MichaelBurov) |
| gen. | rounded upward to four decimal places | с округлением в сторону увеличения до четырёх знаков после запятой (Ying) |
| gen. | rounded upward to four decimal places | с округлением в большую сторону до четвёртого знака после запятой |
| law | rounding to n decimal places | округление до n-го разряда после запятой (Alexander Demidov) |
| math. | rounding to n decimals | округление до n десятичных цифр |
| law | rounding to one decimal place | округление до 1 разряда после запятой (Alexander Demidov) |
| Makarov. | self-balancing potentiometer reads to the ... th decimal place | автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до ... знака после запятой |
| gen. | self-balancing potentiometer reads to the ...th decimal place | автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до ... знака после запятой |
| Makarov. | the self-balancing potentiometer reads to the ...th decimal place | автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до ... знака после запятой |
| Makarov. | the self-balancing potentiometer reads to the ... th decimal place | автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до ... знака после запятой |
| tech. | the self-balancing potentiometer reads to the...th decimal place | автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до ... знака после запятой |
| Makarov. | to decimal digit | до десятичного знака |
| math. | to up to е decimals | с точностью до е десятичных знаков (после запятой) |
| math. | to four decimal places | до ... десятичного знака |
| math. | to N decimals | с точностью до N десятичных знаков |
| math. | to one decimal place | до первого десятичного знака (Ася Кудрявцева) |
| math. | to up to the fith decimal | с точностью до е-го десятичного знака (после запятой) |
| math. | to the fourth decimal place | до ... десятичного знака |
| astr. | to three decimal places | с точностью третий знак после запятой |
| Makarov. | to three decimal places | с точностью до 0, 001 |
| tech. | to three decimal places | с точностью до 0,001 |
| astr. | to three decimal places | надёжны три знака после запятой |
| math. | up to the 18th decimal | до ... десятичного знака после запятой |
| math. | up to X decimal places | до Х-го знака после запятой (Alexander Matytsin) |
| petrogr. | value rounded off to one decimal place | величина округлена до первого десятичного знака |
| petrogr. | value rounded off to one or two decimal places | величина округлена до первого или второго десятичного знака |
| math. | we repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places | результаты согласовывались до трёх десятичных разрядов |
