times – phrases

Terms for subject Criminal law containing times | all forms

English	Russian
after serving out his time	по отбытии срока наказания (Alex_Odeychuk)
at the same time committing everywhere robberies	производя везде грабежи (Alex_Odeychuk)
have served part of his time	отбыть часть срока наказания (Alex_Odeychuk)
have served time in prison	отбывать наказание в тюрьме (New York Times Alex_Odeychuk)
receive probation instead of prison time	получить условное наказание вместо наказания с отбыванием срока в местах лишения свободы (New York Times Alex_Odeychuk)
receive probation instead of prison time	получить условное наказание вместо наказания с реальным отбыванием наказания в местах заключения (New York Times Alex_Odeychuk)
Set-off of the Time of Application of Compulsory Medical Measures	Зачет времени применения принудительных мер медицинского характера (Ivan Pisarev)
stab multiple times	нанести несколько ударов ножом (он был избит, а также получил несколько ножевых ранений ART Vancouver)
suspend from work for the time of the investigation	отстранить от выполнения обязанностей на период расследования (напр., уголовного дела; Источники – en.itar-tass.com/russia/755481 и itar-tass.com/proisshestviya/1520871 dimock)

Get short URL