| Subject | English | Russian |
| el. | eigenfunctions for linear time-invariant systems | собственные функции линейных стационарных систем (ssn) |
| progr. | Furthermore, the process is normally described by a linear time-invariant continuous model | Кроме того, объект управления обычно представляется в виде линейной непрерывной модели с постоянными параметрами (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| aerohydr. | invariant in time | инвариантный во времени |
| scient. | invariant with respect to time | не изменяющийся с течением времени (I. Havkin) |
| scient. | invariant with respect to time | не изменяющийся по времени (I. Havkin) |
| automat. | linear time invariant system | линейная система, не зависящая от времени |
| mech. | linear time invariant system | инвариантная во времени линейная система |
| automat. | linear time invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система (ssn) |
| progr. | linear time-invariant continuous model | линейная непрерывная модель с постоянными параметрами (ssn) |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с независящими от времени коэффициентами |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с постоянными коэффициентами |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное автономное дифференциальное уравнение |
| automat. | linear time-invariant discrete-time systems | линейные стационарные дискретные системы (ssn) |
| el. | linear time-invariant system | линейная стационарная система (ssn) |
| auto.ctrl. | linear time-invariant system | ЛПП-система (ssn) |
| auto.ctrl. | linear time-invariant system | линейная система с постоянными параметрами (ssn) |
| el. | linear time-invariant systems | линейные стационарные системы (ssn) |
| auto.ctrl. | linear time-invariant systems | линейные системы с постоянными параметрами (ssn) |
| mil., avia. | optimum time-invariant | оптимальный, инвариантный во времени |
| el. | properties of linear time-invariant systems | свойства линейных стационарных систем (ssn) |
| phys. | relativistically invariant space-time | релятивистски инвариантное пространство-время |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | Time can elapse in the location only as long as the invariant of the location is true | Течение времени в позиции происходит, пока инвариант этой позиции истинен (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| automat. | time invariant | неизменяемый во времени |
| automat. | time invariant | стационарный по времени |
| automat. | time invariant | независимый от времени (ssn) |
| automat. | time invariant | неизменяющийся во времени (ssn) |
| nucl.pow. | time invariant | не зависящий от времени |
| el. | time invariant network | независящая схема по параметрам от времени |
| geophys. | time invariant scaling | постоянное по времени масштабирование |
| automat. | time invariant system | автономная система |
| automat. | time invariant system | неизменяющаяся во времени система (ssn) |
| econometr. | time invariant variable | инвариантная по времени переменная (Sloneno4eg) |
| aerohydr. | time translation invariant | инвариантный относительно сдвига начала отсчёта (по оси времени) |
| metrol. | time-invariant | не изменяющийся во времени |
| progr. | time-invariant | с постоянными параметрами (ssn) |
| avia. | time-invariant | установившийся |
| math. | time-invariant | стационарный |
| telecom. | time-invariant | независимый от времени |
| progr. | time-invariant | инвариантный по времени (ssn) |
| math. | time-invariant | не зависящий от времени |
| progr. | time-invariant code | код, инвариантный к временному сдвигу (ssn) |
| progr. | time-invariant continuous model | непрерывная модель с постоянными параметрами (ssn) |
| progr. | time-invariant control | управление с постоянной настройкой (ssn) |
| progr. | time-invariant control law | закон управления с постоянной настройкой (ssn) |
| math. | time-invariant filter | неизменяющийся во времени фильтр |
| geophys. | time-invariant filter | постоянный по времени фильтр |
| el. | time-invariant filter | стационарный фильтр |
| geophys. | time-invariant filtering | инвариантная по времени фильтрация |
| data.prot. | time-invariant function | инвариантная во времени функция |
| antenn. | time-invariant half-space | полупространство с неизменными во времени параметрами |
| tech. | time-invariant medium | стационарная среда |
| antenn. | time-invariant medium | среда с неизменёнными во времени параметрами |
| tech. | time-invariant model | модель, не зависящая от времени |
| el. | time-invariant network | цепь с параметрами, не зависящими от времени |
| electr.eng. | time-invariant network | схема, не зависящая по параметрам от времени |
| el. | time-invariant parametric uncertainty | стационарная параметрическая неопределённость |
| automat. | time-invariant plant | стационарный объект |
| math. | time-invariant system | стационарная система |
| math. | time-invariant system | система с постоянными параметрами |
| el. | time-invariant systems | стационарные системы (ssn) |
| progr. | time-invariant systems | системы с постоянными параметрами (ssn) |
| tech. | time-invariant transformation | преобразование |
| tech. | time-invariant transformation | инвариантное во времени |
| Makarov. | time-invariant transformation | преобразование, инвариантное во времени |
| O&G | time-invariant wavelet | постоянный во времени импульс |
| data.prot. | time-invariant Wiener filtering | инвариантная во времени фильтрация по Винеру |
| auto.ctrl. | we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences | Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn) |
