Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
time of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
actual
time of
arrival
фактическое время прилёта
Advise estimated
time of
arrival
Сообщите расчётное время прибытия
(типовое сообщение по связи)
advise
time of
delivery
"сообщите время доставки"
advise
time of
delivery
"сообщите время доставки или вручения"
advise
time of
delivery
"сообщите время вручения"
advise
time of
receipt
"сообщите время получения"
advise
time of
transmission
"сообщите время отправки"
aerodynamic unit of time
аэродинамический масштаб времени
agree the time and direction of flight before the takeoff
согласовать время и направление полёта перед вылетом
(
Konstantin 1966
)
barrier of time
барьер времени
by the
time of
audit performance
к моменту проведения аудита
(
Uchevatkina_Tina
)
Coordinate-Time and Navigation Support System of Ukraine
Система координатно-временного и навигационного обеспечения Украины
(
MichaelBurov
)
Coordinate-Time and Navigation Support System of Ukraine
СКНОУ
(
MichaelBurov
)
dynamic unit of time
динамический масштаб времени
estimated
time of
checkpoint
расчётное время
пролета
контрольной точки
(маршрута)
estimated
time of
departure
расчётное время начала движения ВС перед вылетом
(
MichaelBurov
)
estimated
time of
departure
расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта
(
MichaelBurov
)
estimated
time of
departure
расчётное время вылета
estimated
time of
flight
расчётное время полёта
fixed-
time-of
-arrival constraint
условие выдерживания заданного времени прилёта
(ЛА)
flight
time of
departure
время отправления авиарейса
(
sankozh
)
in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged
при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано
integration
time of
avionics
время интеграции систем
(
MichaelBurov
)
integration
time of
avionics
время интеграции систем авионики
(
MichaelBurov
)
integration
time of
avionics
период времени интеграции систем авионики
(
MichaelBurov
)
integration
time of
avionics
период времени интеграции систем
(
MichaelBurov
)
Request represented in due time published in AIP of foreign country
Заявка представляется в сроки, опубликованные в АИП иностранных государств
(
tina.uchevatkina
)
required
time of
arrival navigation
навигация с выдерживанием установленного расписания прилётов
required
time of
arrival navigation
навигация с выдерживанием установленного времени прибытия
scheduled
time of
arrival
время прибытия согласно графику
(
Andrey Truhachev
)
scheduled
time of
arrival
запланированное время прибытия
(
Andrey Truhachev
)
scheduled
time of
arrival
время прибытия по графику
(
Andrey Truhachev
)
target
time of
arrival
планируемое время прибытия
(
MichaelBurov
)
target
time of
arrival
целевое время прибытия
(
MichaelBurov
)
target
time of
arrival
заданное время посадки
(
MichaelBurov
)
target
time of
arrival
планируемое время посадки
(
MichaelBurov
)
target
time of
arrival
целевое время посадки
(
MichaelBurov
)
target
time of
arrival
заданное время прибытия
(
MichaelBurov
)
target
time of
overflight
планируемое время пролёта
(
MichaelBurov
)
target
time of
overflight
целевое время пролёта
(
MichaelBurov
)
target
time of
overflight
заданное время пролёта
(
MichaelBurov
)
the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier
Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
time characteristics of maintenance and repair operations
временные характеристики проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту
(
Konstantin 1966
)
time course of symptoms
последовательность развития симптомов
time course of symptoms
ход развития симптомов
time course of symptoms
история развития симптомов
time difference of arrival
временная разница приёма сигнала
(
MichaelBurov
)
time difference of arrival
временная разница приёма
(
MichaelBurov
)
time interval of accidents
интервал
времени
между происшествиями
time of
active consciousness
резервное
время активного сознания
(при декомпрессии)
time of
consciousness
время
сохранения
сознания
time of
departure
время вылета
time of
lag
время запаздывания
time of
origin
время отправления
time of
safe unconsciousness
время безопасной
для жизни
потери сознания
(при декомпрессии)
time of
self-consciousness
резервное
время
сохранения
сознания
(при гипоксии)
time of
self-consciousness
резервное
время
сохранения
самосознания
(при гипоксии)
time of
useful consciousness
резервное время активного сознания
(при декомпрессии)
time of
useful function
резервное
время полезного функционирования
time of
useful function
резервное время полезного функционирования
time-of
-arrival
подлётное время
time-of
-arrival
время прихода
(сигнала)
time-of
-arrival
время прибытия
(ЛА в пункт назначения)
time-of
-arrival control
контроль времени прибытия
(ЛА)
time-of
-arrival error
ошибка выдерживания времени прибытия
(ЛА)
time-of
-day effect
эффект, зависящий от суточного
биологического
ритма
time-of
flight calculation
расчёт времени полёта
turned schedule including point of entry/exit at foreign land and given points of time over
развёрнутый график движения с указанием точек входа / выхода в ВП других государств и времени пролёта данных точек
Get short URL
