Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
time of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
actual
time of
departure
фактическое время вылета
Changing the length of time the appliance remains on
Изменение длительности включения
(данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины
SVELT
)
combination of 2 elements taken K at a time
сочетание из 2 элементов по К
combinations of m elements taken n at a time
сочетания из m элементов по n
deviation of synchronous time
отклонение синхронного времени
different
time of
arrival principle
принцип определения направления по разнице времени прихода сигналов
estimated
time of
a checkpoint
расчётное время полёта до назначенной точки
estimated
time of
acquisition
расчётное время обнаружения цели
estimated
time of
arrival
расчётное время посадки
estimated
time of
checkpoint
расчётное время до назначенной точки
(полёта)
estimated
time of
completion
расчётное время завершения
estimated
time of
completion
расчётное время окончания
(работы)
estimated
time of
correction
расчётное время коррекции
estimated
time of
penetration
расчётное время нахождения воздушной цели в зоне ПВО
estimated
time of
return to operation
расчётное время до возобновления работы
estimated
time of
return to operation
расчётное время возвращения в рабочее состояние
finish
time of
a call
время окончания разговора
go over a limit of transmission time
превышать время передачи
half-
time of
exchange
период полуобмена
half-
time of
exchange
полупериод реакции обмена
hangover
time of
an echo suppressor
время последействия эхо-заградителя
in-service
time of
a solar battery
продолжительность работы солнечной батареи
integral of time-weighted absolute value of the error
интеграл от взвешенной по времени абсолютной величины ошибки
lag
time of
flow
время запаздывания фаз стока
lag
time of
flow
время добегания стока
law of similarity of time intervals
закон подобия интервалов времени
mean
time of
data availability
среднее время доступа к данным
multichannel transmitter with time division of channels
многоканальный передатчик с временным разделением каналов
open-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения
operating
time of
engine
наработка двигателя
origin of time
начало отсчёта времени
out of time
нарушена синхронизация по времени
(распредвала)
out of time
несинхронизированный
out-of-service time
нерабочее время
out-of-service time
время простоя
out-of-service time
простой
pulse of variable time
импульс переменной длительности
(
translator911
)
radio dissemination of time
передача по радио сигналов точного времени
running
time of
engine
наработка двигателя
seasonal
time-of
-day tariff
сезонный суточный тариф
short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения
short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
space of time
интервал времени
the
number of
permutations of 16 taken 10 at a time
число перестановок из 16 по 10
the
time of
aphelion passage
время прохождения через афелий
mean
time between failures of a railway telecommunication facility
средняя
наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи
(MTBF
ROGER YOUNG
)
time constant of a differentiating circuit
постоянная времени дифференцирующей цепочки
time constant of a load
постоянная времени нагрузки
time constant of a transformer under load
постоянная времени нагруженного трансформатора
time constant of an integrating network
постоянная времени интегрирующей цепочки
time constant of aperiodic component
постоянная времени апериодической составляющей
time constant of damping
постоянная времени затухания
time constant of pulse fall
постоянная времени заднего фронта импульса
time constant of pulse rise
постоянная времени переднего фронта импульса
time difference of arrivals
разность времени между моментами прихода
(сигналов)
time dilution of precision
фактор снижения точности при определении поправки к шкале времени
time division of signals
разделение сигналов во времени
time lag of flow
время запаздывания фазы стока
time lag of flow
время добегания стока
time loss of viscosity
временная потеря вязкости
(
алешаBG
)
time of
a conference
время проведения конференции
time of
aphelion passage
время прохождения через афелий
time of
arrival
время прихода
(сигнала)
time of
arrival
время поступления
time of
arrival
время прихода сигнала
time of
arrival
время прибытия
time of
coincidence
момент совпадения
(импульсов с секундными отметками шкалы времени в радионавигационных системах)
time of
day
истинное время
time of
deciphering
время расшифровки
time of
delivery
время поставки
time of
delivery
время доставки
time of
dispatch of signal
время посылки сигнала
time of
exposure
время облучения
time of
exposure under test pressure
время выдержки под пробным давлением
(
Irina Zavizion
)
time of
fall
время затухании импульса
time of
fall
время спада паводка
time of
first call
время первого вызова
time of
flight
время распространения
(ультразвукового сигнала
Baykus
)
time of
flight
полётное время
time of
flight
время пролёта
(частицы)
time of
flight of projectile
время полёта снаряда
time of
flight of shell
время полёта снаряда
time of
last update
время последней модернизации
time of
operation
время действия
time of
operation
время действия защиты
(of protective gear, e.g., relays)
time of
origin
время посылки
time of
origin
время отправки
time of
passage
время прохождения
time of
persistence
время послесвечения
time of
recovery
время восстановления электрического сигнала
time of
recovery
время восстановления чувствительности
time of
recovery of outlay
срок окупаемости
time of
response
время реакции
time of
revolution
период обращения
(спутника)
time of
solution
длительность растворения
time of
swing
период колебаний
time of
swing
период качаний
time of
transit
время кульминации светила
time of
transmission
время прохождения сигнала
time out of view
временно вне зоны наблюдения
time rate of change
ускорение при разгоне
(рабочего органа)
time rate of change
ускорение при замедлении
(рабочего органа)
time rate of change
ускорение при разгоне или замедлении
(рабочего органа)
time resolution of a photomultiplier
временное разрешение ФЭУ
time separation of signal samples
временное разнесение
(разнесение выборок сигнала для осуществления метода)
time variation of gain
изменение коэффициента усиления во времени
time-adjusted rate of return
корректируемая внутренняя норма рентабельности
time-lag of flow
время запаздывания фаз стока
time-lag of flow
время добегания стока
time-limit acceleration starting of motor
пуск двигателя в функции времени
time-of
-day clock
часы истинного времени
time-of
-day clock
генератор импульсов истинного времени
time-of
-day electricity rate
почасовой тариф на электроэнергию
(назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
time-of
-day rate
почасовой тариф на электроэнергию
(назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
time-of
-flight calculation
расчёт времени полёта
time-of
-flight handwheel
маховик совмещения времён полёта
time-of
-flight mass spectrograph
масс-спектрограф по времени пролёта
time-of
-flight mass spectrometer
времяпролётный масс-спектрометр
time-of
-flight mass-spectrometer
времяпролётный масс-спектрометр
time-of
-flight method
времяимпульсный метод
(ультразвукового измерения расхода
Метран
)
time-of
-flight method
метод времени пролёта
time-of
-flight scale
шкала времени полёта
time-of
-flight selector
селектор по времени пролёта
time-of
-flight spectrometer
спектрометр скоростей
time-of
-flight spectrometer
спектрометр по времени пролёта
time-of
-setting test
определение времени схватывания
(вяжущего)
total operating
time of
a fuse
полное время отключения цепи предохранителем
value in terms of the units of length and time
значение, выраженное в единицах длины и времени
waste of money, brains and time
программа пустышка, не стоящая затрат денег, ума и времени
weekly time pattern of traffic
расписание движения на неделю
Get short URL
