Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing tight spot | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a tight spotнеловкое положение (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, humor.a tight spotположение хуже губернаторского
gen.a tight spotзатруднительное положение (Liliyavlavla)
fig.of.sp.be in a tight spotсидеть как рак на мели (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.be in a tight spotнаходиться в трудном положении (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
inf.be in a tight spotбыть в безвыходном положении (Andy)
Makarov.be in a tight spot situationбыть в опасном положении
fig.of.sp.find oneself in a tight spotкак кур во щи (о человеке, неожиданно попавшем в неловкое или глупое положение gramota.ru Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.find oneself in a tight spotкак кур в ощип (рус.: невежественная народная трактовка исторически правильного "как кур во щи" Leonid Dzhepko)
idiom.find oneself in a tight spotположение хуже губернаторского (VLZ_58)
Makarov.get out of a tight spotвыйти из трудного положения
Makarov.get out of tight spotвыйти из трудного положения
Makarov.he is in a tight spot financiallyу него туго с деньгами
Makarov.he is in a tight spot moneywiseу него неважно с деньгами
Makarov.he is now in a tight spotон сейчас в затруднительном положении
gen.put in a tight spotприпереть к стенке (Anglophile)
idiom.put someone in a tight spotподвести под монастырь (VLZ_58)
idiom.put someone in a tight spot in the cartподводить под монастырь (VLZ_58)
Makarov.she got in a tight spotона попала в трудное положение
Makarov.she got in a tight spotей пришлось нелегко
gen.she got in a tight spotей пришлось нелегко
gen.tight spot"пиковое" положение
Makarov.tight spotопасное положение
Makarov.tight spotрискованное положение
O&G, sakh.tight spotместо частых посадок бурильного инструмента
slangtight spotпятый угол
slangtight spotузкое место
oiltight spotинтервал сужения ствола скважины (из-за повышенной толщины глинистой корки на стенках)
slangtight spotпиковое положение
O&G, sakh.tight spotместо частого прихвата бурильного инструмента
O&G, sakh.tight spotместо сужения ствола скважины
Makarov.tight spotтрудное положение
gen.tight spotтрудная ситуация (We are in a very tight spot since the top salesman quit – Мы оказались в очень трудной ситуации, потому что ведущий продавец уволился Taras)
dril.tight spotсужение ствола (MichaelBurov)
gen.tight spotзатруднительная ситуация
gen.tight spotсложная ситуация (Taras)

Get short URL