| English | Russian |
| accessory thymus tissue | минорная тимусная ткань (на пути миграции эпителиальных клеток) |
| accessory thymus tissue | вспомогательная тимусная ткань (на пути миграции эпителиальных клеток) |
| attractive thymus | тимус в период колонизации, колонизируемая вилочковая железа |
| congenital absence of the thymus | врождённая аплазия тимуса |
| cortex of thymus | кора тимуса (кортикальная зона, корковое вещество, гистологически внешняя зона каждой отдельно взятой дольки тимуса; место, где предшественники Т-клеточного пути развития пролиферируют, реорганизуют гены Т-клеточных рецепторов, подвергаются положительной селекции при взаимодействии с молекулами I или II классов МНС на кортикальных эпителиальных клетках Игорь_2006) |
| cortex thymi | кора тимуса (кортикальная зона, корковое вещество, гистологически внешняя зона каждой отдельно взятой дольки тимуса; место, где предшественники Т-клеточного пути развития пролиферируют, реорганизуют гены Т-клеточных рецепторов, подвергаются положительной селекции при взаимодействии с молекулами I или II классов МНС на кортикальных эпителиальных клетках Игорь_2006) |
| embryonic thymus colonization | колонизация тимуса в эмбриогенезе (две волны миграции стволовых клеток в тимусе в эмбриогенезе) |
| human thymus conditioned medium | среда, кондиционированная клетками тимуса человека |
| refractory thymus | тимус, не чувствительный к колонизации |
| thymus-dependent active | тимусзависимая зона (зона вторичных лимфоидных органов, заселённая Т-лимфоцитами jagr6880) |
| thymus-dependent antibody response | гуморальный иммунный ответ на тимусзависимые антигены |
| thymus-dependent area | тимусзависимая зона (зона вторичных лимфоидных органов, заселённая Т-лимфоцитами, напр., паракортикальное вещество лимфоузлов) |
| thymus-dependent area | тимусзависимая зона |
| thymus-dependent lymphocyte | тимический лимфоцит (igisheva) |
| thymus-dependent lymphocyte | тимусный лимфоцит (igisheva) |
| thymus-deprived | тимэктомированный |
| thymus-deprived | бестимусный |
| thymus-deprived | атимический (напр., о мышах линии nude) |
| thymus-derived lymphocyte | Т-лимфоцит |
| thymus-derived lymphocyte | тимический лимфоцит (igisheva) |
| thymus-derived lymphocyte | тимусный лимфоцит (igisheva) |
| thymus gland | зобная железа |
| thymus-independent antibody response | гуморальный иммунный ответ на тимуснезависимые антигены |
| thymus-independent area | тимуснезависимая зона (зона вторичных лимфоидных органов, заселённая В-лимфоцитами, напр., фолликул лимфоузлов) |
| thymus-processed lymphocyte | Т-лимфоцит |
| thymus-regeneration assay | анализ регенерационной способности тимуса (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| thymus repopulating cell | клетка, репопулирующая тимус (обычно претимоцит) |
| thymus-repopulation assay | анализ репопуляционной способности тимуса (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| thymus-seeding potential | тимический "хоминг"-потенциал (способность ткани тимуса к специфическому накоплению предшественников лимфоцитов) |
| thymus subpopulation pattern | субпопуляционная структура тимуса |
| Tla thymus-leukemia antigens | тимус-лейкозные антигены |
| Tla thymus-leukemia antigens | Tla-антигены |
