Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing through tears | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.beg somebody through one's tearsумолять со слезами на глазах (chaffinch)
gen.laughter through tearsсмех сквозь слёзы (grafleonov)
Apollo-Soyuzoxygen loss through a tearутечка кислорода в результате разрыва
gen.say through tearsговорить сквозь слёзы (ННатальЯ)
Makarov.she saw him through a blur of tearsона видела его сквозь слёзы
Makarov.she saw him through a blur of tearsона видела его сквозь дымку слёз
gen.smile through one's tearsулыбаться сквозь слёзы
Makarov.smile through tearsулыбаться сквозь слёзы
Makarov.smile through one's tearsулыбнуться сквозь слёзы
gen.smile through one's tearsсмеяться сквозь слёзы (Гомер. Илиада Olga Okuneva)
psychol.struggle to speak through tearsс трудом говорить сквозь слёзы (CNN Alex_Odeychuk)
gen.tear a way through the wallпробить проход в стене
gen.tear throughпроноситься (напр., об урагане Ремедиос_П)
Makarov.tear throughпроезжать на большой скорости (через что-либо)
Gruzovik, obs.tear throughпрометнуться
agric.tear throughпродёргать
Makarov.tear throughпробивать
gen.tear throughпрорваться (Vadim Rouminsky)
gen.tear throughпрорываться (Vadim Rouminsky)
automat.through tearsсквозные разрывы
psychol.through tearsсквозь слёзы (CNN Alex_Odeychuk)
automat.through tearsпрорывы (дефекты проката)
Gruzovik, obs.through tearsсквозь слёзы
gen.through tearsсквозь слез
sec.sys.walk through a tear gas cloudпроходить через облако слезоточивого газа (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)

Get short URL