DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing think outside the box | all forms | in specified order only
EnglishRussian
think outside of the boxнестандартно мыслить (Boston Globe Alex_Odeychuk)
think outside of the boxнестандартно подходить проблеме, искать нетривиальное решение, посмотреть с новой точки зрения (то же, что и "think outside the box" Elenq)
think outside of the box every once in a whileпериодически мыслить нестандартно (Boston Globe Alex_Odeychuk)
think outside the boxвыходить за рамки обыденного (Andrey Truhachev)
think outside the boxпосмотреть за горизонт (Andrey Truhachev)
think outside the boxмыслить нестереотипно (Andrey Truhachev)
think outside the boxрасширять границы мышления (Andrey Truhachev)
think outside the boxпосмотреть по-новому (Andrey Truhachev)
think outside the boxпосмотреть с другой точки зрения (Andrey Truhachev)
think outside the boxдумать не как все (Andrey Truhachev)
think outside the boxмыслить необычно (Andrey Truhachev)
think outside the boxдумать по-новому, по-другому (jouris-t)
think outside the boxиметь оригинальное мышление (Andrey Truhachev)
think outside the boxпосмотреть с необычной точки зрения (Andrey Truhachev)
think outside the boxсмотреть по-новому (на вещи Andrey Truhachev)
think outside the boxиметь широкий взгляд на вещи (Andrey Truhachev)
think outside the boxрасширить границы мышления (Andrey Truhachev)
think outside the boxпреодолевать стереотипы (Andrey Truhachev)
think outside the boxподняться над стереотипами (Andrey Truhachev)
think outside the boxвидеть дальше своего носа (Andrey Truhachev)
think outside the boxшироко мыслить (Andrey Truhachev)
think outside the boxмыслить нестандартно (Think creatively, unimpeded by orthodox or conventional constraints jouris-t)
think outside the boxнешаблонно мыслить (Andrey Truhachev)