 |
| Subject | English | Russian |
| EBRD | thin market | отсутствие спроса |
| adv. | thin market | вялый рынок (характеризуемый небольшим объёмом сделок) |
| econ. | thin market | узкий рынок |
| econ. | thin market | редкий рынок (рынок, к которому не применимо положение о совершенной конкуренции) |
| EBRD | thin market | незначительный объём операций (raf) |
| EBRD | thin market | незначительный рынок |
| bank. | thin market | неактивный рынок |
| bank. | thin market | вялый рынок |
| bank. | thin market | рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности |
| EBRD | thin market | незначительный спрос |
| EBRD | thin market | вялая конъюнктура (raf) |
| EBRD | thin market | неактивный спрос (raf) |
| econ. | thin market | незаполненный рынок (Куликов, Александр А.) |
| EBRD | thin market | вялая рыночная конъюнктура |
| adv. | thin market pattern | слабая интенсивность рынка |
| adv. | thin market pattern | низкая интенсивность рынка |