| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absolute thermodynamic activity | абсолютная термодинамическая активность |
| therm.eng. | absolute thermodynamic scale | абсолютная термодинамическая шкала |
| Makarov. | absolute thermodynamic temperature scale | термодинамическая абсолютная температурная шкала |
| therm.eng. | absolute thermodynamic temperature scale | абсолютная термодинамическая температурная шкала |
| energ.ind. | Activity Median Thermodynamic Diameter | медианный по активности термодинамический диаметр (Valery Borisov) |
| energ.ind. | activity median thermodynamic diameter | средний термодинамический диаметр радиоактивного аэрозоля |
| Makarov. | activity, thermodynamic | активность термодинамическая |
| therm. | adiabatic thermodynamic system | адиабатная термодинамическая система (термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами ssn) |
| astronaut. | arc-thermodynamic propulsion system | электродуговая термодинамическая ДУ |
| mech. | at a given thermodynamic state | в заданном термодинамическом состоянии |
| Makarov. | binary thermodynamic cycle | бинарный термодинамический цикл |
| el. | boiler thermodynamic calculation | тепловой расчёт котла |
| avia. | Brayton thermodynamic cycle | термодинамический цикл Брайтона |
| min.prod. | Brayton thermodynamic cycle | цикл Брайтона (MichaelBurov) |
| Makarov. | Celsius thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала Цельсия |
| therm. | closed thermodynamic system | закрытая термодинамическая система (термодинамическая система, которая не может обмениваться веществом с другими системами ssn) |
| energ.ind. | combined power/cooling thermodynamic cycle for low temperature heat sources | термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками с низкотемпературными источниками тепла |
| energ.ind. | combined power/refrigeration thermodynamic cycle | термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками |
| phys. | complete thermodynamic equilibrium | полное термодинамическое равновесие |
| therm. | condensed thermodynamic system | конденсированная термодинамическая система (термодинамическая система, состоящая только из твёрдых и (или) жидких фаз ssn) |
| construct. | constant thermodynamic environments | постоянные термодинамические условия |
| tech. | constant-pressure thermodynamic cycle | термодинамический цикл с подводом тепла при постоянном давлении |
| Gruzovik, therm.energ. | counterclockwise thermodynamic cycle | обратный термодинамический цикл (ГОСТ 26691-85) |
| chem. | degree of freedom of thermodynamic system | степень свободы термодинамической системы |
| phys. | degree of thermodynamic temperature | градус Кельвина (не рек. MichaelBurov) |
| phys. | degree of thermodynamic temperature | градус термодинамической температуры (MichaelBurov) |
| phys. | degree of thermodynamic temperature | кельвин (MichaelBurov) |
| astr. | deviations from thermodynamic equilibrium | отклонения от термодинамического равновесия |
| Gruzovik, therm.energ. | direct thermodynamic cycle | прямой термодинамический цикл (ГОСТ 26691-85) |
| Makarov. | direct thermodynamic cycle | прямой термодинамический цикл |
| O&G | drill hole thermodynamic research | термодинамическое исследование буровой скважины (MichaelBurov) |
| oil | drillhole thermodynamic research | термодинамические исследования буровой скважины |
| O&G | drillhole thermodynamic research | термодинамическое исследование буровой скважины (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | drill-hole thermodynamic research | термодинамическое исследование буровой скважины |
| energ.ind. | European Nuclear Thermodynamic Database Validated and Applicable in Severe Accidents | база данных, разработанная группой государств-членов Европейского союза по ядерной термодинамике ядерных процессов и обоснованная применительно к анализу тяжёлых аварий на АЭС |
| energ.ind. | European Nuclear Thermodynamic Database Validated and Applicable in Severe Accidents | база данных, разработанная группой государств-членов Европейского союза по ядерной термодинамике и обоснованная применительно к анализу тяжёлых аварий на АЭС |
| Makarov. | extensive thermodynamic parameter | экстенсивный термодинамический параметр |
| Makarov. | external thermodynamic parameter | внешний термодинамический параметр |
| Makarov. | fluctuations of thermodynamic parameters | флуктуации термодинамических параметров (среды) |
| Makarov. | fluctuations of thermodynamic quantities | флуктуации термодинамических величин |
| Makarov. | for energetic materials and unstable compounds, determination of the thermodynamic properties is impractical or dangerous | для энергоёмких материалов и неустойчивых соединений определение термодинамических свойств непрактично или опасно |
| tech. | Gibbs thermodynamic potential | изобарно-изотермический потенциал |
| Makarov. | Gibbs thermodynamic potential | термодинамический потенциал Гиббса |
| tech. | Helmholtz thermodynamic potential | изохорно-изотермический потенциал |
| ecol. | hemispherical thermodynamic model of climate | термодинамическая модель климата на уровне полушария |
| therm. | heterogeneous thermodynamic system | гетерогенная термодинамическая система (термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела. При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно ssn) |
| energ.ind. | heterogenous thermodynamic system | гетерогенная термодинамическая система |
| therm. | homogeneous thermodynamic system | гомогенная термодинамическая система (термодинамическая система, между любыми частями которой нет поверхностей раздела. Гомогенная термодинамическая система, во всех частях которой свойства одинаковы, называется "однородной термодинамической системой" ssn) |
| phys. | homogeneous thermodynamical system | однородная термодинамическая система |
| scient. | hydro-thermodynamic | гидротермодинамический (MichaelBurov) |
| scient. | hydro-thermodynamic cavitation | гидротермодинамическая кавитация (MichaelBurov) |
| journ. | hydro-thermodynamic cavitation | холодное кипение (MichaelBurov) |
| el. | ideal thermodynamic efficiency | идеальная термодинамическая эффективность |
| math. | in order to establish the laws governing the variation in these parameters, physical investigations of a thermodynamic nature are needed | установить законы |
| Makarov. | intensive thermodynamic parameter | интенсивный термодинамический параметр |
| Makarov. | intensive thermodynamic quantity | интенсивный термодинамический параметр |
| Makarov. | intensive thermodynamic variable | интенсивный термодинамический параметр |
| therm.eng. | internal thermodynamic equilibrium | внутреннее термодинамическое равновесие |
| Makarov. | internal thermodynamic parameter | внутренний термодинамический параметр |
| Makarov. | inverse thermodynamic cycle | обратный термодинамический цикл |
| Makarov. | irreversible thermodynamic cycle | необратимый термодинамический цикл |
| nautic. | irreversible thermodynamic process | необратимый термодинамический процесс |
| transp. | isolated thermodynamic system | изолированная термодинамическая система |
| therm. | isolated thermodynamic system | изолированная термодинамическая система (термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами ssn) |
| gen. | it is very convenient to treat the subject of chemisorption from a thermodynamical point of view rater than from a statical one | очень удобно рассматривать хемосорбцию с термодинамической, а не статической точки зрения |
| Makarov. | Kelvin's thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала Кельвина |
| Makarov. | kinetic and thermodynamic controls | кинетический и термодинамический контроль |
| chem. | local thermodynamic equilibrium | местное термодинамическое равновесие |
| Makarov. | local thermodynamic equilibrium | локальное термодинамическое равновесие |
| Makarov. | low-frequency thermodynamic fluctuations | низкочастотные термодинамические флуктуации |
| refrig. | modified thermodynamic cycle | модифицированный термодинамический цикл |
| Makarov. | mole thermodynamic value | мольная термодинамическая величина |
| met. | метод многокомпонентного термодинамического анализа multicomponent thermodynamic analysis | метод МТА (Alexey Lebedev) |
| mech. | no problems can be solved by means of the thermodynamic axioms alone | ни одна задача не может быть решена с помощью только термодинамических аксиом |
| therm. | normal thermodynamic conditions | нормальные термодинамические условия (температура 0 °С и давление, равное 101 325 Па ssn) |
| energ.ind. | nuclear thermodynamic | ядерная термодинамика |
| energ.ind. | nuclear thermodynamic | термодинамики ядерных процессов |
| phys. | number of thermodynamic degrees of freedom | вариантность |
| therm. | open thermodynamic system | открытая термодинамическая система (термодинамическая система, которая может обмениваться веществом с другими системами ssn) |
| chem. | oxygen thermodynamic activity | ТДА кислорода (MichaelBurov) |
| chem. | oxygen thermodynamic activity | термодинамическая активность кислорода (MichaelBurov) |
| chem. | oxygen thermodynamic activity sensor | ДАК (MichaelBurov) |
| chem. | oxygen thermodynamic activity sensor | датчик термодинамической активности кислорода (MichaelBurov) |
| chem. | oxygen thermodynamic activity sensor | датчик ТДА кислорода (MichaelBurov) |
| phys. | quasi-thermodynamic | квазитермодинамический |
| Makarov. | reduced thermodynamic parameter | приведённый термодинамический параметр |
| phys. | regenerative thermodynamic cycle | регенеративный термодинамический цикл |
| Makarov. | regenerative thermodynamic cycle | регенеративный термодинамический |
| Makarov. | reversible thermodynamic cycle | обратимый термодинамический цикл |
| energ.ind. | reversible thermodynamic process | обратимый термодинамический процесс (в теории) |
| nautic. | reversible thermodynamic process | обратимый термодинамический процесс |
| Makarov. | scaling-thermodynamic | скейлингово-термодинамический |
| Makarov. | several observables can be associated with a thermodynamic process | можно выделить несколько величин, определяющих термодинамический процесс |
| tech. | solar thermodynamic pumping system | солнечная насосная установка с термодинамическим циклом |
| energ.ind. | solar thermodynamic pumping system | насосная установка с термодинамическим циклом с использованием солнечной энергии |
| Makarov. | specific thermodynamic value | удельная термодинамическая величина |
| chem. | standard thermodynamic quantity | стандартная термодинамическая величина |
| oil | standard thermodynamic scale | абсолютная термодинамическая шкала |
| chem. | standard thermodynamic scale | абсолютная термодинамическая шкала (температуры) |
| Makarov. | statistical thermodynamical methods | статистические термодинамические методы |
| Makarov. | the increment of any thermodynamic property G for the given process is the value of G for the final state less the value of G for the initial state | возрастание любого термодинамического свойства G для данного процесса является значением для конечного состояния минус значение G для начального состояния |
| Makarov. | the minimum amount of energy necessary for the desalination of sea water can be obtained by simple thermodynamic calculations | минимальное количество энергии, необходимое для обессоливания морской воды, может быть определёно с помощью простых термодинамических расчётов |
| chem. | thermodynamic activity | термодинамическая активность |
| chem. | thermodynamic affinity | термодинамическое сродство |
| el. | thermodynamic-al | термодинамический |
| nautic. | thermodynamic analysis | термодинамический расчёт |
| med. | thermodynamic analysis | термодинамический анализ |
| refrig. | thermodynamic analysis | термодина мический анализ |
| Makarov. | thermodynamic and kinetic parameters | термодинамические и кинетические параметры |
| tech. | thermodynamic availability function | термодинамическая функция располагаемой работы |
| mech. | thermodynamic axiom | термодинамическая аксиома |
| Makarov. | thermodynamic axiomatics | термодинамическая аксиоматика |
| astronaut. | thermodynamic barrier | термодинамический барьер |
| astronaut. | thermodynamic barrier | тепловой барьер |
| Makarov. | thermodynamic boiling crisis | термодинамический кризис кипения |
| astronaut. | thermodynamic calculation | термодинамический расчёт |
| refrig. | thermodynamic chamber | термодинамическое изменение |
| tech. | thermodynamic change | термодинамическое изменение |
| refrig. | thermodynamic characteristic | термодинамическая характеристика |
| Makarov. | thermodynamic characteristics | термодинамические характеристики |
| tech. | thermodynamic chart | термодинамическая диаграмма |
| metrol. | thermodynamic chemical | термодинамическое равновесное состояние |
| metrol. | thermodynamic chemical | термодинамическое равновесие |
| ocean. | thermodynamic circulation | термодинамическая циркуляция (воды, атмосферы) |
| tech. | thermodynamic circulation | термодинамическая циркуляция |
| aerohydr. | thermodynamic Clausius-Clapeyron equation | термодинамическое уравнение Клаузиуса-Клапейрона |
| tech. | thermodynamic coefficient | термодинамический коэффициент |
| O&G, oilfield. | Thermodynamic comparison | Термодинамическое сравнение (leaskmay) |
| tech. | thermodynamic concentration | термодинамическая концентрация |
| tech. | thermodynamic condition | термодинамическое состояние |
| energ.ind. | thermodynamic conditions | термодинамическое состояние |
| chem.ind. | thermodynamic conditions for technological processes | термодинамические режимы проведения процессов (Konstantin 1966) |
| tech. | thermodynamic constant | термодинамическая константа |
| energ.ind. | thermodynamic constant | термодинамическая постоянная |
| Makarov. | thermodynamic control of product composition | термодинамический контроль состава продуктов |
| phys. | thermodynamic coordinates | термодинамические координаты |
| aerohydr. | thermodynamic criterion | термодинамический критерий |
| tech. | thermodynamic cycle | термодинамический цикл |
| tech. | thermodynamic cycle | тепловой цикл |
| chem. | thermodynamic data | термодинамические данные (silver_glepha) |
| energ.ind. | thermodynamic data | термодинамические характеристики |
| phys. | thermodynamic description | термодинамическое описание |
| ecol. | thermodynamic dew-point temperature | термодинамическая температура точки росы |
| tech. | thermodynamic diagram | адиабатная диаграмма |
| tech. | thermodynamic diagram | термодинамическая диаграмма |
| nautic. | thermodynamic diagram | диаграмма состояния |
| energ.ind. | thermodynamic diameter of airborne particles | термодинамический диаметр аэрозолей |
| meteorol. | thermodynamic disturbance | термодинамическое возмущение |
| refrig. | thermodynamic dry-bulb temperature | термодинамическая температура по сухому термометру |
| transp. | thermodynamic duct | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | thermodynamic effectiveness | термодинамическая эффективность |
| energ.ind. | thermodynamic efficiency | термодинамический КПД |
| tech. | thermodynamic efficiency | термодинамический коэффициент полезного действия |
| tech. | thermodynamic efficiency | термодинамический кпд |
| therm.eng. | thermodynamic efficiency | термодинамический к.п.д. |
| tech. | thermodynamic electrical system | термодинамическая электроизмерительная система |
| hi.energ. | thermodynamic energy | внутренняя энергия |
| phys. | thermodynamic entropy | термодинамическая энтропия |
| met. | thermodynamic equation | термодинамическое уравнение |
| tech. | thermodynamic equation of state | термодинамическое уравнение состояния |
| meteorol. | thermodynamic equilibrium | равновесное состояние |
| oil | thermodynamic equilibrium | термодинамическое равновесие |
| energ.ind. | thermodynamic equilibrium | состояние термодинамического равновесия (отсутствие перегретой жидкости и переохлаждённого пара) |
| met. | thermodynamic equilibrium constant | константа термодинамического равновесия |
| tech. | thermodynamic equilibrium constant | термодинамическая константа равновесия |
| el. | thermodynamic equilibrium density | термодинамически равновесная концентрация |
| refrig. | thermodynamic equilibrium position | состояние термодинамического равновесия |
| el. | thermodynamic equilibrium state | термодинамически равновесное состояние |
| met. | thermodynamic factor | термодинамический множитель |
| tech. | thermodynamic factor | термодинамический коэффициент |
| Makarov. | thermodynamic fire-ball | термодинамический файербол |
| Makarov. | thermodynamic flexibility of chain | термодинамическая гибкость цепи |
| phys. | thermodynamic fluctuation theory | термодинамическая теория флуктуаций |
| Makarov. | thermodynamic fluctuations | термодинамические флуктуации |
| aerohydr. | thermodynamic flux | термодинамический поток |
| therm.eng. | thermodynamic force | термодинамическая сила |
| Makarov. | thermodynamic formalism | термодинамический формализм |
| ecol. | thermodynamic frost-point temperature | термодинамическая температура точки инея |
| refrig. | thermodynamic fugacity | термодинамическая функция |
| tech. | thermodynamic function | термодинамическая функция |
| astronaut. | thermodynamic function of state | термодинамическая функция состояния |
| metrol. | thermodynamic functions | термодинамические функции (внутренняя энергия, энтальпия, свободная энергия) |
| phys. | thermodynamic functions | термодинамические функции |
| energ.ind. | thermodynamic gas scale | термодинамическая газовая шкала |
| therm.eng. | thermodynamic gas scale | термодинамическая газовая шкала температур |
| construct. | thermodynamic heating | отопление обратным циклом |
| construct. | thermodynamic heating | термодинамическое отопление |
| Makarov. | thermodynamic heating | теплонасосное отопление |
| refrig. | thermodynamic heating | динамическое отопление |
| aerohydr. | thermodynamic height | термодинамическая высота |
| ecol. | thermodynamic ice bulb temperature | термодинамическая температура термометра, покрытого льдом |
| phys. | thermodynamic inequality | термодинамическое неравенство |
| phys. | thermodynamic instability | термодинамическая неустойчивость |
| therm.eng. | thermodynamic instrument | термодинамический прибор |
| Makarov. | thermodynamic integration | термодинамическое интегрирование |
| oil | thermodynamic interaction constant | термодинамическая константа взаимодействия |
| el.chem. | thermodynamic ion concentration | термодинамическая концентрация ионов |
| phys. | thermodynamic irreversibility | термодинамическая необратимость |
| tech. | thermodynamic Kelvin temperature scale | термодинамическая шкала в градусах Кельвина |
| energ.ind. | thermodynamic Kelvin temperature scale | шкала Кельвина |
| energ.ind. | thermodynamic Kelvin temperature scale | термодинамическая шкала абсолютных температур |
| therm.eng. | thermodynamic level | термодинамический уровень |
| phys. | thermodynamic limit | термодинамический предел |
| nano | thermodynamic locomotion | термодинамическая логика |
| tech. | thermodynamic loss | термодинамическая потеря |
| therm.eng. | thermodynamic loss | термодинамическая потеря (в цикле теплосиловой установки) |
| energ.ind. | thermodynamic losses due to steam condensation | термодинамические потери при конденсации пара (напр., в паровой турбине) |
| avia. | thermodynamic machine | термодинамический зонд |
| nautic. | thermodynamic method | способ адиабатного истечения |
| geophys. | thermodynamic method | термодинамический метод |
| nautic. | thermodynamic method | термодинамический способ |
| alum. | thermodynamic minimum voltage drop | минимальный термодинамический перепад (aivanov) |
| astronaut. | thermodynamic model | модель для исследования термодинамических процессов |
| astronaut. | thermodynamic model | термодинамическая модель |
| el. | thermodynamic paradox | термодинамический парадокс (в невзаимных ферритовых приборах) |
| Makarov. | thermodynamic paradox | термодинамический парадокс |
| therm. | thermodynamic parameter | термодинамический параметр (одна из совокупности термодинамических величин, характеризующих состояние термодинамической системы ssn) |
| met. | thermodynamic parameter | параметр состояния |
| nautic. | thermodynamic parameter | термодинамический параметр |
| Makarov. | thermodynamic parameters | термодинамические параметры |
| refrig. | thermodynamic perfection | термодинамическое совершенство |
| nano | thermodynamic performance | термодинамические характеристики |
| Makarov. | thermodynamic perturbation theory | термодинамическая теория возмущений |
| tech. | thermodynamic plant | термодинамическая установка |
| refrig. | thermodynamic pocket | термодинамическая точка |
| tech. | thermodynamic point | термодинамическая точка |
| chem. | thermodynamic potential | потенциал Ф |
| chem. | thermodynamic potential | свободная энергия |
| oil | thermodynamic potential | термодинамический потенциал |
| astronaut. | thermodynamic potential | функция термодинамического состояния |
| chem. | thermodynamic potential | термодинамический потенциал Ф |
| avia. | thermodynamic power | удельная эффективная мощность (о вертолетных двигателях Киселев) |
| chem. | thermodynamic prediction | термодинамический прогноз (Secretary) |
| aerohydr. | thermodynamic pressure | термодинамическое давление |
| metrol. | thermodynamic pressure scale | термодинамическая шкала давления |
| energ.ind. | thermodynamic pressure scale | термодинамическая шкала давлений |
| phys. | thermodynamic principle | термодинамический принцип |
| chem. | thermodynamic probability | термодинамическая вероятность |
| nautic. | thermodynamic process | термодинамический процесс |
| nano | thermodynamic processes-based material | материал, изготовленный на основе термодинамических процессов |
| aerohydr. | thermodynamic properties | термодинамические характеристики |
| tech. | thermodynamic properties | термодинамические свойства |
| therm.eng. | thermodynamic properties | термодинамические параметры |
| tech. | thermodynamic properties of metals and alloys | термодинамические свойства металлов и сплавов |
| combust. | thermodynamic property | термодинамическое свойство |
| refrig. | thermodynamic property table | таблица термодинамических свойств |
| astronaut. | thermodynamic propulsion system | система с тепловым двигателем |
| refrig. | thermodynamic pump | термодинамический насос |
| tech. | thermodynamic quality | термодинамическое массовое паросодержание |
| Makarov. | thermodynamic quality of solvent | термодинамическое качество растворителя |
| Makarov. | thermodynamic quantities | термодинамические величины |
| therm.eng. | thermodynamic quantity | термодинамическая величина |
| metrol. | thermodynamic reference point | реперная точка термодинамической шкалы |
| metrol. | thermodynamic reference point | реперная точка температурной шкалы |
| tech. | thermodynamic reference temperature | реперная точка термодинамической температуры шкалы |
| metrol. | thermodynamic reference temperature | исходная термодинамическая температура |
| metrol. | thermodynamic reference temperature | опорная термодинамическая температура |
| Makarov. | thermodynamic reference temperature | реперная точка термодинамической температурной шкалы |
| tech. | thermodynamic relation | термодинамическое соотношение |
| el. | thermodynamic relation | термодинамическое отношение |
| therm.eng. | thermodynamic relation | термодинамическое уравнение |
| therm.eng. | thermodynamic relation | термодинамическая связь |
| energ.ind. | thermodynamic relations | уравнения термодинамики |
| refrig. | thermodynamic relationship | термодинамическое соотношение |
| aerohydr. | thermodynamic scale | абсолютная шкала |
| aerohydr. | thermodynamic scale | шкала абсолютных температур |
| nautic. | thermodynamic scale | термодинамическая шкала |
| therm.eng. | thermodynamic scale | абсолютная шкала температур |
| energ.ind. | thermodynamic scaling of geometrically similar turbines | термодинамическое моделирование геометрически подобных турбин |
| construct. | thermodynamic similarity | термодинамическое подобие |
| tech. | thermodynamic solar power plant | солнечная электростанция с термодинамическим циклом |
| Makarov. | thermodynamic solvation | термодинамические дескрипторы |
| phys. | thermodynamic solvent quality | термодинамическое качество растворителя |
| nano | thermodynamic solving | термодинамический расчёт |
| energ.ind. | thermodynamic stability | термодинамическая устойчивость (устойчивость равновесия термодинамической системы относительно малых вариаций её термодинамических параметров) |
| tech. | thermodynamic stability | термодинамическая устойчивость |
| Makarov. | thermodynamic stability | термодинамическая стабильность |
| Makarov. | thermodynamic stability region | область термодинамической устойчивости |
| Makarov. | thermodynamic stabilization | термодинамическая стабилизация |
| met. | thermodynamic state | термодинамическое состояние |
| Makarov. | thermodynamic state parameter | термодинамический параметр состояния |
| Makarov. | thermodynamic states | термодинамические состояния |
| construct. | thermodynamic steam trap | термодинамический конденсатоотводчик (Yerkwantai) |
| tech. | thermodynamic steam weight fraction | термодинамическое массовое паросодержание |
| phys. | thermodynamic sum rules | термодинамические правила сумм |
| oil | thermodynamic system | термодинамическая система |
| el. | thermodynamic system diagram | тепловая схема |
| aerohydr. | thermodynamic system force | сила в термодинамической системе |
| construct. | thermodynamic temperature | абсолютная температура |
| metrol. | thermodynamic temperature | термодинамическая температура Кельвина |
| el. | thermodynamic temperature | температура термодинамическая |
| tech. | thermodynamic temperature | термодинамическая температура |
| nautic. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| nautic. | thermodynamic temperature scale | температурная шкала |
| tech. | thermodynamic temperature scale | абсолютная шкала |
| metrol. | thermodynamic temperature scale | абсолютная шкала температур |
| tech. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая шкала |
| tech. | thermodynamic temperature scale | шкала Кельвина |
| el. | thermodynamic temperature scale | абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина) |
| tech. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая шкала температур |
| Makarov. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| chem. | thermodynamic template effect | темплатный термодинамический эффект |
| el. | thermodynamic test | тепловое испытание |
| fire. | thermodynamic testing | термодинамическое испытание |
| phys. | thermodynamic theory | термодинамическая теория |
| med. | thermodynamic theory of narcosis | термодинамическая теория наркоза |
| Makarov. | thermodynamic time arrow | термодинамическая стрела времени |
| Makarov. | thermodynamic treatment | термодинамическое рассмотрение |
| tech. | thermodynamic variable | термодинамическая переменная |
| astronaut. | thermodynamic vehicle | летательный аппарат для термодинамических исследований |
| construct. | thermodynamic wet bulb temperature | термодинамическая температура по мокрому термометру |
| construct. | thermodynamic wet bulb temperature | температура адиабатического насыщения |
| ecol. | thermodynamic wet bulb temperature | термодинамическая температура смоченного термометра |
| energ.ind. | thermodynamic wet-bulb temperature | температура адиабатного насыщения |
| tech. | thermodynamic wet-bulb temperature | температура адиабатического насыщения |
| refrig. | thermodynamic wet-bulb temperature | термодинамическая температура по влажному термометру |
| el. | thermodynamic yield | термодинамический выход (расход) |
| Makarov. | thermodynamic yield | термодинамический выход |
| el. | thermodynamical approach | термодинамический подход |
| phys. | thermodynamical calorie | термодинамическая калория |
| el. | thermodynamical circulation | термодинамическая циркуляция |
| oil | thermodynamical coordinate | термодинамический параметр |
| nano | thermodynamical equation | термодинамическое уравнение |
| oil | thermodynamical equilibrium | термодинамическое равновесие |
| oil | thermodynamical equilibrium | равновесное состояние |
| nano | thermodynamical fluctuation | термодинамическая флуктуация |
| aerohydr. | thermodynamical flux | термодинамический поток |
| el. | thermodynamical model | нейронная сеть с обратной связью |
| el. | thermodynamical model | рекуррентная нейронная сеть |
| el. | thermodynamical model | термодинамическая модель |
| math. | thermodynamical probability | термодинамическая вероятность |
