| English | Russian |
| the aim then is to | цель, в таком случае, состоит в ... |
| but then the purpose of such course is | но тогда целью такого курса является |
| hardly surprising then that | вряд ли удивительно тогда, что |
| I will begin with a definition of, then go on to a brief review | я начну с определения ..., затем перейду к краткому обзору ... |
| if it is supposed that it is, then | если предполагается, что это есть ..., то тогда ... |
| if there is in fact, then it is associated with | если действительно существует ..., то оно связано с ... |
| information then is collected about | затем собирается информация о |
| it appears then that the development of new methods is needed to achieve | как оказалось впоследствии, разработка новых методов нужна для достижения |
| it is needful, then, to see the limited strength of | в таком случае необходимо выяснить предельное сопротивление ... |
| maximum power is then applied to | максимальная мощность затем применяется к ... |
| the results are then evaluated using further methods of | результаты затем оцениваются, используя методы ... |
| so then we get to the question of how | так, мы переходим к вопросу о том, как ... |
| then eventually I came to the conclusion that | затем, со временем, я пришёл к выводу, о том что |
| then, in the year | затем, в 1555 году ... |
| then particles have a high probability of | тогда частицы имеют большую вероятность ... |
| there have been periods between then and now when | бывали периоды с того времени и до наших дней, когда ... |
| this information is then carefully analysed | эта информация затем тщательно анализируется ... |
| till then | не раньше |
