the whole story – phrases

Terms for subject Makarov containing the whole story | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he blurted out the whole story	он выложил всю историю
he came out with the whole story	он рассказал все (что случилось)
he had the whole story pat enough	его история пришлась весьма кстати
tell the whole story without colouring	расскажите всё как было, без прикрас
the whole story	весь рассказ
the whole story is one of the most singular makeups	вся история – это чистой воды выдумка
the whole story is one of the most singular make-ups	вся история – это чистой воды выдумка
the whole story of her life, in black and white	история всей её жизни, в чёрно-белых тонах
you've missed the whole point of the story	вы не поняли, в чём суть рассказа