 |
| English | Russian |
| fruit from the poisonous tree | доказательство, добытое незаконным путём ("Fruit of the poisonous tree" is a legal metaphor in the United States used to describe evidence that is obtained illegally. Dominator_Salvator) |
| shake the plum-tree | распределять государственные должности среди членов партии, победившей на выборах |
| shaking the pear-tree | распределение должностей после победы на выборах |
| shaking the pear-tree | делёж плодов победы |