the terms – phrases

Terms for subject Mathematics containing the terms | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a representative term of the equation	характерный член уравнения
all terms not linear in the small quantities are deleted	опускать
all terms not linear in the small quantities are deleted	вычёркивать
because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead	сокращения DE и BC используются вместо них
by A we shall mean the first term of the expansion	первый член этого разложения мы назовём A
canceling of the terms	приведение подобных членов
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which	чтобы объяснить причины наличия вековых членов, полезно рассмотреть задачу, когда ...
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which	возникновение секулярных членов
dot between the terms	точка между сомножителями (ssn)
drop the terms of order 2 and higher	отбрасывать члены
drop the terms of order equal to or higher greater than 3	отбрасывать члены
drop the terms of order greater than 3	отбрасывать члены
drop the terms of order h3	отбрасывать члены
in these terms the problem can be formulated as follows	в этих терминах задача может быть сформулирована следующим образом:
integrate the power series term by term	интегрировать степенной ряд почленно
isolate the linear terms in the left-hand side of equation	выделять линейные члены (1)
it is often desirable to eliminate all terms involving radicals from the denominator of the fraction	часто желательно исключить ...
keep the first-order terms	удерживать члены первого порядка
rearrange the terms	перегруппировать члены
rearrangement of the order of terms	изменение порядка членов
rearrangement of the terms in a series	перестановка членов ряда
remainder term of the Taylor series expansion	остаточный член разложения
rule for the nth term	формула n-го члена последовательности (VPK)
strictly in terms of the past	исключительно в терминах предыстории (системы ssn)
terms outside the integral	члены вне интеграла ((...) where the terms outside the integral having vanished because of boundary conditions)
the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristics	лучше учитывать
the coefficients may be expressed in terms of the engineering coefficients	данные коэффициенты могли бы быть выражены через инженерные постоянные
the contributions of or from the higher terms are small	вклад членов более высокого порядка мал
the difference of two terms	разность двух членов
the energy in question can be divided into four terms:	рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре члена ...
the energy in question can be divided into four terms:	рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре части ...
by the implicit function theorem, the first equation may be solved for y in terms of z: y=y	первое уравнение может быть разрешено относительно y (z)
the first step is to reformulate the problem in terms of differential forms	нашим первым шагом является проблема как переформулировать задачу в терминах дифференциальных форм
the first term above below represents	выше ниже приведённый
the first term does not exceed a in modulus	первый член не превосходит а по модулю
the first term does not exceed z in modulus	превосходить по модулю (первый член не превосходит а по модулю)
the first term in this expression can easily be disposed of	отбрасывать
the first term of the an expansion in small parameter	по малому параметру
the inertia terms in the momentum equation	члены, выражающие инерцию
the integrated term	внеинтегральный член
The Lagrange form of the remainder term	Остаточный член в форме Лагранжа (wikipedia.org s0me_0ne)
the long term response of the material is given by	длительный отклик материала даётся
the mechanism for the appearance of the secular terms is obvious	механизм появления этих секулярных членов очевиден
the phenomenon of laminar flame propagation in reactive mediums is the subject of long-term scientific studies	давно стало предметом исследований
the principle of virtual work, or in terms of the finite element method, the principle of virtual displacements	принцип виртуальных перемещений
the process of bringing a fractional number to lower terms is called reducing a fraction	приведение
the question of how to obtain the sought-for solution for the problem formulated in terms of stresses	вопрос о том, как
the second term due to the change in the velocity is called A	появившийся за счёт изменения
the second term on the other hand of the equation	второй член с другой стороны уравнения
the tangential projection is defined by this third-order tensor being expressed in terms of strains	выражаемый
the e2 term	член порядка (e2)
the e2 term	член порядка (e2)
the term containing n2 comes from the errors	получать из
the term has changed its meaning	термин был переосмыслён
the term in brackets	член в скобках (or in parentheses)
the term " ... " is deeply embedded in the physical literature	термин ... прочно вошёл в физическую литературу
the term outside the integral	внеинтегральный член
the term ... was coined by	термин ... был создан
the terms are opposite in sign	эти члены противоположны по знаку
the terms of equation are written out in full	выписать полностью
the terms were agreed upon	об условиях договорились
the transposition of a term	перенос члена (из одной части уравнения в др.)
the zeroth-order terms	члены нулевого порядка
these terms provided for in the statement do not meet needed conditions	предусматриваемые условия
this term can be eliminated from the set of equations	данный член можно исключить из системы уравнений
this term can be ignored in the equation	этим членом в уравнении можно пренебречь
to clarify the reasons for the occurrence of secular terms	чтобы объяснить причины появления вековых членов (to clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which)
to clarify the reasons for the occurrence of secular terms	чтобы выяснить причины наличия секулярных членов (to clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which)
to drop the terms of order higher than linear in x	отбрасывать члены
transpose the term of an equation	переносить член уравнения
transpose the terms of an equation	переносить члены уравнения
we can express the relation in terms of the following formula	мы можем выразить данное соотношение следующей формулой
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	переходить к пределу (u)
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g (u; u)
we need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g	нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене g (u)
we omit consideration of how to obtain a solution for the problem formulated in terms of stresses	рассмотрение способа получения
we will use the term ... to mean	использовать термин ... в значении
with an accuracy up to the terms of order 1/e2	с точностью до членов порядка
with an accuracy up to the terms of second order of smallness inclusive	включительно
with an accuracy up to the terms of the first order of smallness	с точностью до членов первого порядка малости

Get short URL