English | Russian |
a solution in the small | решение в малом |
all terms not linear in the small quantities are deleted | опускать |
all terms not linear in the small quantities are deleted | вычёркивать |
construct the asymptotics for small a | строить асимптотику для малых a |
fragmentation experiments for the evaluation of the small-size debris populations | эксперименты по |
from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times | можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма |
from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times | из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма |
here we determine the precise asymptotic behavior of these small eigenvalues | асимптотическое поведение |
if the length of b is small | альтернативно |
in a sufficiently small neighborhood of the point x=0 | в достаточно малой окрестности точки x=0 |
in the small | в малом |
... no matter how small the damping forces may be | не важно ... |
not linear in the small quantities | не линейный по малым величинам |
sufficiently small ball centered at the origin of Rn | достаточно малый шар с центром в начале координат |
the ancient Greek philosophers reasoned that matter was made up of infinitely small particles | материя состоит из бесконечно малых частиц |
the contributions of or from the higher terms are small | вклад членов более высокого порядка мал |
the equation applied at a small a | уравнение действительно при малых значениях параметра а (or The equation holds for small a.) |
the first term of the an expansion in small parameter | по малому параметру |
the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbance | начальные возмущения |
the problem of finding all small solutions of 1 reduces to the equivalent problem of | сводиться к эквивалентной задаче |
the second-smallest | предпоследний по величине |
the smallest | самый маленький |
the smallest angle of a the triangle | наименьший угол треугольника |
the smallest integer greater than K | наименьшее целое, большее, чем К |
the smallest side of a the triangle | наименьшая сторона треугольника |
if S consists of the single element x then R (x), namely the smallest subring | минимальное подкольцо (containing x, is commutative) |
the strain that can be imposed is small | небольшая деформация |
theorem 1 shows that the active Jordan form is robust under small perturbations to the problem | возмущение |
this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory | этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений |
under nondegeneracy conditions, we show that the multiplicities remain unchanged under small perturbations of the problem | условие невырожденности |