the ring finger – phrases

Terms containing the ring finger | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a ring on the finger	кольцо на пальце
gen.	a wedding ring is often worn on the fourth finger of the left hand	обручальное кольцо часто носят на безымянном пальце левой руки (rubber shoes are worn over shoes, etc., и т.д.)
Makarov.	fit a ring to the finger	подогнать кольцо по пальцу
Makarov.	fit a ring to the finger	подобрать кольцо по пальцу
gen.	he slipped the ring on to her finger	он надел ей на палец кольцо
gen.	his hands were trembling when he put the ring on her finger	у него дрожали руки, когда он надевал ей кольцо
Makarov.	she sat twiddling the ring on her finger	она сидела и теребила кольцо на пальце
gen.	slip the ring from one's finger	стянуть кольцо с пальца
gen.	slip the ring from one's finger	снять кольцо с пальца
gen.	slip the ring off finger	снять кольцо с пальца
gen.	slip the ring on smb.'s finger	надеть кому-л. кольцо на палец
gen.	the ring finger	безымянный палец
gen.	twist one's ring on the finger	поворачивать кольцо на пальце
gen.	twist one's ring on the finger	вертеть кольцо на пальце