Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
the rights of the citizens
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polit.
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendum
административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
elect.
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and upon the right of citizens to participate in a referendum
административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
(
MichaelBurov
)
Makarov.
Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation
в конституции изложены права и обязанности граждан государства
Makarov.
Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of nation
в конституции изложены права и обязанности граждан государства
law
Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the Citizen
Декларация прав и свобод человека и гражданина
(принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой французской республики
Vadim Rouminsky
)
dipl.
define the rights and duties of citizens
определять права и обязанности граждан
elect.
electoral rights of the citizens
избирательные права граждан
(
MichaelBurov
)
gen.
he enjoys all the rights of a free citizen
он пользуется всеми правами свободного гражданина
gen.
he enjoys all the rights of a free citizen
он имеет все права свободного гражданина
polit.
hindering a citizen of the Russian Federation from exercising his/her electoral rights or an election commission from carrying out its work
воспрепятствование осуществлению гражданином Российской Федерации своих избирательных прав либо работе избирательной комиссии
law
infringe the constitutional rights of citizens
нарушать конституционные права граждан
(
wikipedia.org
Alex_Odeychuk
)
elect.
observance of election rights of citizens of the Russian Federation
соблюдение избирательных прав граждан Российской Федерации
(
MichaelBurov
)
sec.sys.
pose a threat to
the rights of the citizens
представлять собой угрозу гражданским правам и свободам
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
dipl.
revoke the political rights of citizens
аннулировать политические права граждан
Makarov.
the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation
в конституции изложены права и обязанности граждан государства
Makarov.
the government insists on the primacy of citizens' rights
правительство настаивает на главенстве гражданских прав
Makarov.
the inalienable rights of the citizen
неотъемлемые гражданские права
Makarov.
the negation of rights of citizens
отрицание прав граждан
law
the rights and liberties of an individual and a citizen
права и свободы человека и гражданина
(
Leonid Dzhepko
)
Makarov.
the rights of the citizens
права граждан
Makarov.
this new law strikes at the rights of every citizen
новый закон ущемляет права всех граждан
Get short URL
