| English | Russian |
| answer the scientific questions | ответить на научные вопросы (Alex_Odeychuk) |
| answers to these questions bring us back to the key concepts | ответы на эти вопросы возвращают нас к ключевым понятиям |
| before embarking on consider the following questions | прежде чем приступить к ..., рассмотрим следующие вопросы ... |
| the focus of his attention is not the question of what | в центре его внимания стоит отнюдь не вопрос о том, что |
| help to resolve this question, the same model was used | чтобы помочь в решении этого вопроса, была использована та же модель ... |
| however questions have been raised about the safety of such procedures | однако были подняты вопросы о безопасности этих процедур |
| let us now turn to the question of | перейдём к вопросу о ... |
| make this question more precise, we formulate the following | чтобы более точно поставить этот вопрос, мы сформулируем следующее ... |
| most of the important questions are still open and unsolved | большинство этих важных вопросов всё ещё открыто не решено ... |
| so then we get to the question of how | так, мы переходим к вопросу о том, как ... |
| solve this problem, we must first settle the question of | чтобы решить эту задачу, мы должны сначала решить вопрос о ... |
| that is no longer the question | вопрос об этом больше не стоит ... |
| the fundamental question of this monograph | основной вопрос настоящей монографии (Alex_Odeychuk) |
| the question calls for systematic work | этот вопрос требует систематической разработки |
| those differences of opinion tend to revolve around the question of | все те различия во мнениях сводятся к одному вопросу ... |
