Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
the price
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
after the new price has entered into force
после вступления в силу новых цен
(
translator911
)
allocation price of the additionally issued shares
цена размещения акций дополнительного выпуска
(
NaNa*
)
at the third party offer price
по цене предложения третьему лицу
(
Nuraishat
)
bat down
the price
сбивать цену
bating down
the price
сбивающий цену
be counted towards the Buyer's obligation to pay the Purchase Price
засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену
(в тексте договора купли-продажи недвижимости
Leonid Dzhepko
)
for
the price
and on the terms at his
her
own discretion
за цену и на условиях по своему усмотрению
(
Otus Scops
)
markup on the wholesale price of the goods
наценка на оптовую цену товара
(
K.S.C
)
pay
the price
уплатить цену
(
Andrew052
)
price for execution of works with the provision of materials
Цена исполнения работ с обеспечением материалов
(
Konstantin 1966
)
price to the Contractor in such transactions
от цены, выставляемой Подрядчику в таких сделках
(
Andy
)
provided through
the price
учтено в цене
(
gennier
)
purchase price for the Participatory interest
покупная цена за долю
(
NaNa*
)
recover
the price
взыскать стоимость
(
Coroner_xd
)
right to reduce the purchase price
право на снижение закупочной цены
(
Andrey Truhachev
)
right to reduce the purchase price
право на уменьшение покупной цены
(
Andrey Truhachev
)
right to reduce the purchase price
право на снижение покупной цены
(
Andrey Truhachev
)
sell for
the price
продавать по цене
(
linkin64
)
shall in no case exceed
the price
не будет ни в коем случае превышать цену
(Используется в текстах договоров
Konstantin 1966
)
the price
in roubles for the accounting unit
Цена в рублях за учётную единицу
(
Konstantin 1966
)
Get short URL
