Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing the price | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallконтракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallклади или плати (MichaelBurov)
adjustment in the priceпоправка в цене
agree to the priceпринимать цену
at the full priceпо полной цене
at the price set outпо указанной цене (at the price or prices set out herein ART Vancouver)
at the quoted priceпо назначенной цене
at the quoted priceпо объявленной цене
balance of the purchase priceостаток покупной цены
be tied up down to the priceбыть связанным ценой
break in the rising pricesперерыв в росте цен
cut the priceнизкая цена
cut the priceснижать цену
cut the priceсниженная цена
decrease the priceпонизить цену (Elina Semykina)
decrease the price of goodsуменьшать цены на товары
determine the priceопределять цену
discount off the priceценовые скидки
discount off the priceскидка с цены
downward movement of the priceпонижательное изменение цены (напр, PSA and direct split are more resistant to the downward movement of the oil price Olga Okuneva)
drive down the price in exchange for promise of feedbackснизить цену в обмен на обещание фидбека (Konstantin 1966)
enhance the price ofповышать цену
fix the price too highустанавливать слишком высокую цену
fix the price too lowустанавливать слишком низкую цену
fixing of the priceназначение цены
fixing of the priceустановление цены
for the lowest possible priceпо максимально возможной низкой цене (Soulbringer)
freeze the price of goodsфиксировать цены на товары
haggle over the priceспорить о цене
haggle over the priceдоговариваться о цене
in accordance with the priceпо цене (dimock)
in the cheaper price rangeв диапазоне более дешёвых цен
in the medium range of pricesв диапазоне умеренных цен
keep the prices downдержать цены на низкому уровнем
keep the prices downдержать цены на низком уровне
keep up the priceудерживать цену
knock off the priceсбавлять цену
lower the price ofснижать цену
maintain the current priceподдерживать текущую цену
n% off the quoted pricen% скидки с назначенной цены
negotiate the priceобсуждать цену
negotiate the pricesвести переговоры о ценах (with ... – с ...; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
offer the good furniture for flexible priceпредлагать хорошую мебель по гибкой цене (Konstantin 1966)
on the cheaper price rangeв диапазоне более дешёвых цен
Price and Total Value of the ContractЦена и общая сумма по договору (Johnny Bravo)
Price and Total Value of the ContractЦена и общая сумма контракта (Johnny Bravo)
Price and value of the contractЦена и общая сумма контракта (как статья договора Soulbringer)
price fixed by the governmentцена, установленная правительством
price for the shareцена за акцию
price in force at the time of the usageцена, действующая на момент использования (elena.kazan)
prices are below the manufacturers' recommended levelцены ниже уровня, рекомендуемого производителями
raise the priceувеличивать цену
raise the price following the exchange-value of roubleподнимать цену вслед за курсом рубля (Konstantin 1966)
raise the price ofувеличивать цену на
raise the price ofподнимать цену на
raise the price ofповышать цену на
reconsider the priceпересматривать цену
reduce the priceснижать цену
reduce the priceуменьшать цену
reduce the priceделать скидку с цены
reduction of the priceснижение цены
refund the purchase priceвозмещать покупную цену
reversal of the falling price trendизменение динамики цен в сторону повышения
sell in the lower price rangesпродавать в более низком ценовом диапазоне
sell the wrong clothes at the wrong priceпродавать неподходящую одежду по неподходящей цене
set the correct prices for the productsустанавливать правильные цены на товары
set the priceдиктовать цену (MichaelBurov)
single price system for the Communityсистема единых цен для Европейского экономического сообщества
specify the priceуточнять цену
sue for the priceпредъявить иск с требованием уплатить стоимость товаров (алешаBG)
summons of price for the tableслагаемые цены стола (Konstantin 1966)
support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise modelподдерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы (financial-engineer)
the best priceсамая низкая цена (ksuh)
the price and payment termsцена и порядок расчётов
the price is created ready for shipping x worksцена установлена на условиях отгрузки EXW (самовывозом sixthson)
the price is fixed, not subject to alterationцена твёрдая и не подлежит изменениям (BRUNDOV)
total price of the contractполная цена контракта
total price of the contractполная стоимость контракта
up-to-the-second share priceкурс акций с точностью до секунды (dimock)
we agreed on the priceмы договорились о цене (вк)
we have come to an agreement about the priceмы договорились о цене (вк)
we have come to an understanding about the priceмы договорились о цене (вк)

Get short URL