Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing the old | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as old as the hillsс бородой (VLZ_58)
bring back the good old daysтряхнуть стариной
chip off the old blockкак говорится, яблочко от яблони (Like her mother, Karen has very little patience – a chip off the old block. Pickman)
come the old soldier overпоучать (someone – кого-либо)
give someone the old heave-hoвыставить
give someone the old heave-hoвышвырнуть (Artjaazz)
give someone the old heave-hoдать пинка под зад (Artjaazz)
give the old heave-hoдать от ворот поворот
in the old wayпо старинке
it's the same old tuneэто старая песня
lock in the old oak chestоткладывать в долгий ящик (Tamara vSP)
supporter of the old czarist regimeстарорежимник
supporter of the old czarist regimeстарорежимец то
supporter of the old czarist regimeстарорежимщик (старорежимник)
supporter of the old czarist regimeстарорежимец (= старорежимник)
the dog was so old and ill that it had to be put awayсобака была так стара и больна, что пришлось её умертвить
the dog was so old and ill that it had to be put awayсобака была так стара и больна, что пришлось её усыпить
the old folksчерепа
the old folksпредки
the old manшеф
the old style new yearстарый новый год (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14))
the old womanстарушка (обыкн. о жене)
the old worldстарушка европа (Европа (иронично) Europe (ironic))
the same old shitснова-здорово (VLZ_58)
the same old songсказка про белого бычка
the same old story!вечная история
the same old storyснова-здорово (VLZ_58)
the same old story!обычная история!
the same old story!вечная история!
the same old thing over and overопять двадцать пять! (VLZ_58)
the same old thing over and overснова-здорово (VLZ_58)
there's life in the old dog yet!жив курилка!

Get short URL