Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Scientific
containing
the new
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a new state-of-the-art
новый рекорд
(
Alex_Odeychuk
)
a new state-of-the-art
новое рекордное значение
(
Alex_Odeychuk
)
assess the performance of
the new
system
чтобы оценить характеристики этой новой системы ...
assess the performance of
the new
system
чтобы оценить работу этой новой системы ...
at
the new
frontiers of science
на переднем крае науки
(букв. – "на новых рубежах науки"
Alex_Odeychuk
)
during the program of testing, new was used
в ходе программы тестирования новый ... был использован ...
it appears then that the development of new methods is needed to achieve
как оказалось впоследствии, разработка новых методов нужна для достижения
it sometimes gives new insights into the meaning
иногда это даёт новое понимание значения ...
it sometimes gives new insights into the meaning
иногда это даёт новый взгляд на ...
the
major changes in
the new
edition
главные изменения в новом издании ...
master the translations in new technological areas
осваивать переводы в новых технических областях
(
Konstantin 1966
)
one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk
можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
so the idea of isn't new
так что идея ... не нова ...
when
the new
scheme was tried out
когда была проверена новая схема ...
Get short URL
