| Subject | English | Russian |
| proverb | more haste, the less speed | поспешишь – людей насмешишь |
| proverb | more haste, the worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
| gen. | the more haste | торопиться |
| gen. | the more haste | поспешать |
| gen. | the more haste | понукать |
| gen. | the more haste | спех |
| gen. | the more haste | устремляться |
| gen. | the more haste | прибежать впопыхах |
| gen. | the more haste | поощрять |
| gen. | the more haste | ускорять |
| gen. | the more haste | спешить |
| gen. | the more haste | поспешность |
| gen. | the more haste | проворство |
| gen. | the more haste | торопливость |
| gen. | the more haste | торопить |
| proverb | the more haste, less speed | поспешишь – людей насмешишь |
| proverb | the more haste, the less speed | поспешишь людей насмешишь (дословно: Чем больше спешки, тем меньше скорость) |
| proverb | the more haste, the less speed | тише едешь дальше будешь |
| saying., proverb | the more haste, the less speed | тише едешь – дальше будешь |
| saying. | the more haste, the less speed | тише едешь – дальше будешь (дословно: Чем больше спешки, тем меньше скорость) |
| saying. | the more haste, the less speed | тише едешь – дальше будешь |
| proverb | the more haste, the less speed | чем больше спешки, тем меньше скорость |
| proverb | the more haste, the less speed | поспешишь – людей насмешишь |
| proverb | the more haste, the worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
| gen. | the more haste, the worse speed | где спех, там и смех |
| proverb | the more haste, worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
