the level – phrases

Terms for subject Chess containing the level | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
draw level with the opponent	поравняться с соперником
Each loss produces a drop in the level of testosterone	каждое поражение вызывает падение уровня тестостерона в организме
finish level with the opponent	финишировать вровень с соперником
he and his chief rival were level in the lead	он и его основной соперник шли вровень во главе турнира
he and his chief rival were level in the lead	он и его главный соперник лидировали вдвоём
he doesn't reach the grandmaster level	до гроссмейстерского уровня он не дотягивает
he doesn't reach the grandmaster level	на гроссмейстера он "не тянет"
level the chances	уравнять шансы в позиции
level the playing field	уравнять условия состязания
level the position	уравнять положение на доске
level the position	уравнять позицию на доске
level the score	сравнять счёт
pull level with the frontrunner	сравняться с лидером
pull level with the frontrunner	поравняться с соперником
she got on the master's level	по силе игры она сравнялась с мастерами
step up to the next level	повысить свой класс игры
step up to the next level	"взять следующую высоту"
the level of testosterone measured before the tournament is surprisingly different for the eventual winners and losers	Замеренный до турнира уровень тестостерона получился на удивление различным для победителей и проигравших в конечном счёте
the tournament was held at the high level of organization	Турнир прошёл на высоком организационном уровне
we're level in the lead	мы вместе с ним возглавляем турнирную таблицу

Get short URL